自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯

宋 · 吴则礼

译文

老去龙纹匕,平生兽锦袍。

年老了手持龙纹匕首,一生身着兽纹锦袍。

端知有奇语,大雪满弓刀。

确实知道会有奇绝的诗句,正如大雪落满了弓刀之上。

赏析

题解
此诗为自太和冲雪归据鞍偶作书赠令权元凯之作。太和为地名,冲雪即冒雪,令权、元凯为人名。诗中写天寒无奈只冲雪、欲踏雪作弥天行、就令身在水云里、何似心安少睡眠、从来吃粥吃饭汉、恰好度日度岁时、策马路傍逢故人、举鞭一笑何殷勤等,写冲雪归途之趣。

逐句解读
「天寒无奈只冲雪,欲踏雪作弥天行」——天寒无奈只能冲雪,欲踏雪作弥天之行。写冲雪之难——天寒无奈冲雪而行而想踏雪作弥天之行,豪迈之至。

「就令身在水云里,何似心安少睡眠」——就令身在水云之中,何似心安少睡。写身与心——身在江湖不如心安少睡,身安不如心安。

「从来吃粥吃饭汉,恰好度日度岁时」——从来吃粥吃饭的汉子,恰好度日度岁。写朴素生活——吃粥吃饭而恰好度日,这是最朴素的生活。

「策马路傍逢故人,举鞭一笑何殷勤」——策马路旁遇见故人,举鞭一笑何等殷勤。写途中遇友——路旁逢故人而举鞭一笑,殷勤之至。

艺术手法
一、"天寒无奈只冲雪"以"无奈"写不得不——天寒而无奈只能冲雪,这是生活的无奈。二、"欲踏雪作弥天行"以"弥天"写豪迈——踏雪作弥天之行,豪情万丈。三、"从来吃粥吃饭汉"以"吃粥吃饭"写朴素——吃粥吃饭是最朴素的生活,这是对物质的最低要求。四、末句"举鞭一笑何殷勤"以"举鞭一笑"写洒脱——策马遇友而举鞭一笑,这是最潇洒的相逢。

总体评价
此诗以冲雪归途为题,写旅途之难与生活之朴。吴则礼以"天寒无奈只冲雪"写出了生活的无奈,以"欲踏雪作弥天行"写出了豪迈。以"从来吃粥吃饭汉"写出了最朴素的生活观。全诗最妙在"策马路傍逢故人,举鞭一笑何殷勤"——风雪途中遇故人而举鞭一笑,这是旅途中最美的风景也是人生中最洒脱的相逢。

相关诗词