舟行坐睡

宋 · 吴则礼

译文

撩天鼻孔蟠雷车

朝天大鼻孔如蟠龙雷车轰鸣,鼾声如雷

世间诸法种种坏

世间万法种种都在败坏

饱参饭后蒲团禅

饱餐之后参悟蒲团上的禅定

北湖端为第一代

北湖当真是禅门第一代高人

赏析

题解
此诗为舟行坐睡之作。诗中写撩天鼻孔蟠雷车、世间诸法种种坏、饱参饭后蒲团禅、北湖端为第一代等,写舟中坐睡之禅。

逐句解读
「撩天鼻孔蟠雷车,世间诸法种种坏」——撩天鼻孔蟠雷车,世间诸法种种坏。写鼾声与法坏——鼾声如雷车而世间诸法皆坏,"撩天鼻孔"写打鼾而"种种坏"写诸法皆坏(佛家之理)。

「饱参饭后蒲团禅,北湖端为第一代」——饱参饭后蒲团禅,北湖确实为第一代。写饱参与第一代——饱食参禅于蒲团而北湖确实为第一代,"饱参"写久参而"第一代"写禅宗初祖之意。

艺术手法
一、"撩天鼻孔蟠雷车"以"蟠雷车"写鼾声——鼾声如雷车盘旋,这是对鼾声的夸张。二、"世间诸法种种坏"以佛家之理写——诸法皆坏,这是对世间无常的领悟。三、"饱参饭后蒲团禅"以"饱参"写久参——饭后参禅于蒲团,这是最日常的修行。四、末句"北湖端为第一代"以"第一代"写初祖——北湖确实为第一代,这是对北湖禅修的最高评价。

总体评价
此诗以舟行坐睡为题,写舟中坐睡之禅。吴则礼以"撩天鼻孔蟠雷车,世间诸法种种坏"写出了鼾声与佛理——鼾声如雷而诸法皆坏。以"饱参饭后蒲团禅,北湖端为第一代"写出了日常修行与对北湖的评价——饭后参禅而北湖为第一代。全诗最妙在"世间诸法种种坏"——鼾声中对诸法皆坏的领悟,这是最日常的禅也是最深的领悟。

相关诗词