至楚怀慎汉公

宋 · 吴则礼

译文

抱瓮何许欲灌园,独怜帆腹会孤掀。

抱着瓮到哪里去灌园呢,唯独怜惜船帆鼓满会孤零零地翻飞。

双轮有蒲良未好,束帛加璧安足论。

车轮铺着蒲草也还是不够好,束帛加上玉璧又哪里值得称道。

少日读书守贫巷,异时簪茟登修门。

年少时守着贫巷读书,他日簪笔登上了朝廷修门。

相思徒吟老𫘞句,不见君来欲断魂。

思念你只能徒然吟诵老驼的诗句,不见你到来令人魂断欲绝。

赏析

题解
此诗为至楚怀慎汉公之作。诗中写抱瓮何许欲灌园、独怜帆腹会孤掀、双轮有蒲良未好、束帛加璧安足论、少日读书守贫巷、异时簪笔登修门、相思徒吟老驼句、不见君来欲断魂等,写怀友之情与仕隐之矛盾。

逐句解读
「抱瓮何许欲灌园,独怜帆腹会孤掀」——抱瓮在何处想要灌园,独怜帆腹会独自鼓起。写隐耕之愿与行船之孤——欲灌园而孤帆独鼓,隐与行的矛盾。

「双轮有蒲良未好,束帛加璧安足论」——双轮有蒲垫确实不好,束帛加璧何足论。写车马之不如——蒲轮之车未算好而束帛加璧(厚聘)更不足论,不慕荣利。

「少日读书守贫巷,异时簪笔登修门」——少年时读书守在贫巷,异时簪笔登上修门。写少年与异时之对比——少年贫巷读书而异时簪笔入朝,"簪笔"写做官。

「相思徒吟老驼句,不见君来欲断魂」——相思只得吟老驼之句,不见你来欲断魂。写怀友之深——吟咏旧句而友人未至,"欲断魂"写思念之极。

艺术手法
一、"抱瓮何许欲灌园"以"抱瓮"(抱水瓮灌园)写隐耕之古法——不求机械而抱瓮灌园,这是最朴素的耕种。二、"独怜帆腹会孤掀"以"孤掀"写帆之独鼓——一只孤帆独自鼓起,孤独之象。三、"束帛加璧安足论"以"安足论"写不屑——高官厚禄何足论,这是对功名的彻底否定。四、末句"不见君来欲断魂"以"欲断魂"写思念之极——不见友人而魂将断,友情之深。

总体评价
此诗以怀友为题,写仕隐之矛盾与友情之深。吴则礼以抱瓮灌园写隐耕之愿,以束帛加璧安足论写不慕荣利,以少年贫巷与异时簪笔写人生之变,以不见君来欲断魂写思念之极。全诗从隐耕到行船到仕隐到友情,最终归结于"欲断魂"——所有矛盾在思念友人面前都不重要了。

相关诗词