赠郭功父

宋 · 吴则礼

译文

儿童畴昔看挥毫

小时候看你挥毫泼墨

未觉雄辞愧广骚

不觉得雄壮的辞章愧对《离骚》

谈尘纵横走雪电

谈笑间纵横驰骋如风雪闪电

诗坛磊落建麾旄

在诗坛上磊落地竖起帅旗

捐身鱼鸟黄尘远

抛开身世如鱼鸟般远离黄尘

隐几江湖白浪高

凭几而坐面对江湖白浪滔天

短褐婆娑弄明月

穿着粗布衣裳婆娑起舞赏弄明月

纷纷冔冕一鸿毛

纷纷官帽不过如鸿毛般轻微

赏析

题解
此诗为赠郭功父之作。诗中写儿童畴昔看挥毫、未觉雄辞愧广骚、谈尘纵横走雪电、诗坛磊落建麾旄、捐身鱼鸟黄尘远、隐几江湖白浪高、短褐婆娑弄明月、纷纷冔冕一鸿毛等,写郭功父之才与隐逸之志。

逐句解读
「儿童畴昔看挥毫,未觉雄辞愧广骚」——儿童时从前看他挥毫,不觉雄辞有愧于广骚。写郭功父之才华——从小便见过其挥毫,其雄辞不亚于广骚(扩大离骚),"未觉愧"写词章之高。

「谈尘纵横走雪电,诗坛磊落建麾旄」——谈尘纵横如走雪电,诗坛磊落如建麾旄。写其谈吐之纵横与诗坛之地位——谈吐如雷电而诗坛如将帅建旗。

「捐身鱼鸟黄尘远,隐几江湖白浪高」——捐身于鱼鸟黄尘之远,隐几于江湖白浪之高。写隐逸之志——远离黄尘而隐于江湖,与鱼鸟为伴、与白浪为邻。

「短褐婆娑弄明月,纷纷冔冕一鸿毛」——短衣婆娑赏弄明月,纷纷冠冕不过一鸿毛。写隐者之乐与功名之轻——短衣弄月胜过冠冕之荣,"冔冕"为殷代之冠,"一鸿毛"写功名之轻微。

艺术手法
一、"谈尘纵横走雪电"以"走雪电"写谈吐之纵横——如雷电雪霰般迅疾而精彩,视觉喻听觉。二、"诗坛磊落建麾旄"以"建麾旄"写诗坛之地位——如将帅建旗,气概非凡。三、"隐几江湖白浪高"以"白浪高"写江湖之险——隐者不在平湖而在白浪高处,隐中有壮。四、末句"纷纷冔冕一鸿毛"以"一鸿毛"写功名之轻——与隐者之"弄明月"对比,功名轻如鸿毛而明月重如泰山。

总体评价
此诗以赠友为题,写其才华与隐逸。吴则礼笔下的郭功父是一个文武兼备的人物——谈吐如雷电、诗坛如将帅、隐于江湖、弄月短衣。全诗最妙在末句"纷纷冔冕一鸿毛"——所有功名加在一起不过一根鸿毛,这是对隐逸之乐的终极肯定,也是对功名世界的终极蔑视。

相关诗词