赠董无求

宋 · 吴则礼

译文

董侯湖海俊,短小精悍姿。

董侯是湖海间的俊杰,身形短小却精悍有力。

梁园固多士,末至独好辞。

梁园固然多士济济,后来者中唯独他爱好辞章。

相逢要作语,老语竟不奇。

相逢时想要说些什么,可老来的言语终究不再奇特。

饱知匡鼎来,我曹无说诗。

深知匡鼎要来说诗了,我们这些人可没有说诗的资格。

赏析

题解
此诗为赠董无求之作。董无求为湖海俊杰,短小精悍,梁园中多士而唯他好辞章。诗人与之相逢欲作语,却发现老来言语不再奇特,反用匡鼎说诗之典自谦,风趣而含蓄。

逐句解读
「董侯湖海俊,短小精悍姿」——董侯是湖海间的俊杰,身形短小却精悍有力。写董无求之外貌与气质,"短小精悍"四字精准。

「梁园固多士,末至独好辞」——梁园固然多士,后来者中唯独他爱好辞章。以梁园指文士荟萃之地,"独好辞"赞其文才出众。

「相逢要作语,老语竟不奇」——相逢时想说些什么,可老来言语终究不再奇特。自叹老来辞竭,"竟不奇"含自嘲之意。

「饱知匡鼎来,我曹无说诗」——深知匡鼎要来说诗了,我们这些人可没有说诗的份。用匡衡(匡鼎)说诗之典,以谦逊写对董无求文才的赞赏。

艺术手法
一、"短小精悍姿"以最简洁的外貌描写写出人物的精神气质,形神兼备。二、"梁园固多士,末至独好辞"以"固多"衬"独好",以众衬一,突出董无求之独特。三、"老语竟不奇"以自叹写他赞,不说对方好而说自己不如,含蓄有致。四、末句用匡鼎说诗之典,以"无说诗"自谦,实则以不说为说,以退为进。

总体评价
此诗短小精悍,如董无求本人之"短小精悍姿"。吴则礼以四韵写尽一人之形神才学,笔法简洁而人物鲜活。末二句以自谦写他赞,以不说为说,含蓄中见真赏,是赠人诗中的妙品。

相关诗词