郁李甚开其花如雪以珍瓶贮之

宋 · 吴则礼

译文

玉妃春行不落莫,授馆独有青玻璃。

花中仙子春日出行并不寂寞,安歇之处唯有这青绿色的玻璃瓶。

是身未办堕杂染,高自标致真希奇。

它自身不曾沾染世俗的杂色,高洁自标风致真是稀奇。

赏析

题解
此诗为郁李甚开其花如雪以珍瓶贮之之作。诗中写玉妃春行不落莫、授馆独有青玻璃、是身未办堕杂染、高自标致真希奇等,写郁李如雪之美。

逐句解读
「玉妃春行不落莫,授馆独有青玻璃」——玉妃春行不寂寞,授馆独有青玻璃瓶。写玉妃与瓶——梅仙春行而不寂而馆中独有青玻璃瓶贮花,"落莫"写寂寞而"青玻璃"写青玻璃瓶。

「是身未办堕杂染,高自标致真希奇」——此身还未堕入杂染,高自标致真是希奇。写花之净与高——花身未堕杂染而高自标致真希奇,"杂染"写佛家之染而"标致"写风度。

艺术手法
一、"玉妃春行不落莫"以"不落莫"写不寂寞——梅仙春行不寂,这是对春行之乐的描写。二、"授馆独有青玻璃"以"青玻璃"写瓶——馆中独有青玻璃瓶,这是对花瓶之美的描写。三、"是身未办堕杂染"以"杂染"写佛家之染——花身未堕杂染,这是对花之净的赞美。四、末句"高自标致真希奇"以"真希奇"写罕见——高自标致真是罕见,这是对花之高的最高赞美。

总体评价
此诗以郁李如雪为题,写郁李如雪之美。吴则礼以"玉妃春行不落莫,授馆独有青玻璃"写出了花与瓶之美——梅仙不寂而青玻璃瓶。以"是身未办堕杂染,高自标致真希奇"写出了花之净与高——未堕杂染而高自标致。全诗最妙在"高自标致真希奇"——高自标致真是罕见,这是对花之品格的最高赞美也是对高洁之人的暗喻。

相关诗词