徐八圣猷碾茶有作因酬之

宋 · 吴则礼

译文

北湖老矣不事事,日割黄羊分大胾。

北湖老了不做什么事,每日割黄羊分大块肉吃。

底物堪浇块磊胸,即今鬬焙惟高峰。

什么物堪浇胸中磊块,即今斗焙之茶唯有高峰。

边头那知见阿八,端笑吾人号痴绝。

边头哪知见到阿八,端然笑我辈号称痴绝。

唤取阿八来细评,沙泉水甘似中𤃩。

唤取阿八来细细品评,沙泉之水甘甜似中𤃩名泉。

赏析

题解
此诗为徐八圣猷碾茶有作因酬之。徐八碾茶有诗,诗人作此酬答。诗中以北湖老矣不事事、日割黄羊分大胾、底物堪浇块磊胸、即今斗焙惟高峰、边头那知见阿八、端笑吾人号痴绝、唤取阿八来细评、沙泉水甘似中𤃩等,写品茶之趣与知音之乐。

逐句解读
「北湖老矣不事事,日割黄羊分大胾」——北湖老了不做什么事,每日割黄羊分大块肉。写老来之闲与食肉之豪——不做正事而割肉大食,"不事事"写闲极。

「底物堪浇块磊胸,即今鬬焙惟高峰」——什么物堪浇胸中磊块,即今斗焙之茶唯有高峰。写胸中磊块须以好茶浇之,"斗焙"写品茶之竞技,"高峰"写好茶之名。

「边头那知见阿八,端笑吾人号痴绝」——边头哪知见到阿八,端然笑我辈号称痴绝。写见到徐八之喜与被笑之趣,"痴绝"写痴迷之极。

「唤取阿八来细评,沙泉水甘似中𤃩」——唤取阿八来细细品评,沙泉之水甘甜似中𤃩。写请徐八来品茶评水,"沙泉"写当地泉水之甘,"似中𤃩"写可与中𤃩名泉相比。

艺术手法
一、"日割黄羊分大胾"以"大胾"(大块肉)写食之豪,与品茶之雅形成反差——先肉后茶,先粗后精。二、"底物堪浇块磊胸"以"浇"字写茶之功——胸中磊块如石,须以好茶浇之方解。三、"端笑吾人号痴绝"以"端笑"写被笑之坦然——被笑痴绝也不在意。四、末句"沙泉水甘似中𤃩"以名泉比本地之水,写此地水品之高。

总体评价
此诗以碾茶酬答为题,写出了老来之闲、食肉之豪、品茶之雅、知音之乐。吴则礼先写割肉再写品茶——肉浇腹之饥、茶浇胸之磊,从物质到精神层层递进。全诗在"沙泉水甘似中𤃩"中结束——甘泉似名泉,这是对当地水土的赞美,也是对眼前生活的满足。

相关诗词