为卢天骥作

宋 · 吴则礼

译文

撩我千岩固好在,未论应接徒惋欷。

引我入千岩万壑固然美好,来不及一一欣赏只能徒然叹息。

湖山饱窥使者节,鱼鸟不避霜台威。

湖光山色已经饱览了使者的节概,鱼鸟也不畏惧御史台的威严。

坐罢清言良亹亹,来朝爽气殊霏霏。

坐谈清言之后确实娓娓不倦,明早的清爽之气格外弥漫。

鸥群非斗舞不下,要略沧州如打围。

鸥鸟群不是争斗就不肯落下,它们掠过沧洲如同围猎一般。

赏析

题解
此诗为为卢天骥作。诗中写撩我千岩固好在、未论应接徒惋欷、湖山饱窥使者节、鱼鸟不避霜台威、坐罢清言良亹亹、来朝爽气殊霏霏、鸥群非斗舞不下、要略沧州如打围等,写山水之好与使节之威的矛盾。

逐句解读
「撩我千岩固好在,未论应接徒惋欷」——撩我之千岩万壑固然美好,不必论应接不暇只徒然惋惜。写山水之美——千岩万壑虽好而应接不暇令人惋叹。

「湖山饱窥使者节,鱼鸟不避霜台威」——湖山饱览使者之节,鱼鸟不避霜台之威。写使者之出行——湖山如被使者之节所窥,而鱼鸟不怕霜台之威。

「坐罢清言良亹亹,来朝爽气殊霏霏」——坐罢清言确是亹亹不绝,来朝爽气格外霏霏而来。写清言之乐与晨气之爽——清谈之后气更爽。

「鸥群非斗舞不下,要略沧州如打围」——鸥群不是争斗而是舞而不下,要略过沧州如同打围。写鸥鸟之飞与沧州之掠——鸥群飞舞如打围般掠过沧州。

艺术手法
一、"撩我千岩固好在"以"撩"字写山水之主动——不是我去寻山水而是山水来撩我,拟人生动。二、"鱼鸟不避霜台威"以"不避"写鱼鸟之无畏——连御史台(霜台)的威风也吓不到鱼鸟,这是自然对权力的蔑视。三、"坐罢清言良亹亹"以"亹亹"写清言之不绝——谈兴之高如流水不断。四、末句"要略沧州如打围"以"打围"(围猎)写鸥群之飞——不是悠闲而是气势如围猎般掠过,壮观之极。

总体评价
此诗以为卢天骥作为题,写山水之美与使节之行的矛盾。吴则礼笔下的千岩万壑是"撩我"的——山水主动来招惹人,而鱼鸟不畏权势,鸥群如打围般掠过,这些意象都在写一个主题:自然的力量远大于人间的权力。全诗以"要略沧州如打围"作结——鸥群掠过沧州的气势如同围猎,这是自然之力的壮观展现。

相关诗词