王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其一

宋 · 吴则礼

译文

秃髪敢言文字工,半生端在覉旅中。

秃发怎敢说文字工巧,半生确实在羁旅之中。

君诗底物似妙丽,堕蘂起舞春蒙蒙。

你诗中什么东西似妙丽?落花起舞春色蒙蒙。

赏析

题解
此诗为王持中读余近诗跋以五绝因次其韵其一之作。王持中为人名,跋以五绝即以五首绝句作跋。诗中写秃髪敢言文字工、半生端在覉旅中、君诗底物似妙丽、堕蘂起舞春蒙蒙等,写羁旅之苦与诗之妙丽。

逐句解读
「秃髪敢言文字工,半生端在覉旅中」——秃发怎敢说文字工巧,半生确实在羁旅之中。写自谦与羁旅——秃发不敢自夸文字而半生确实在漂泊,"敢言"写岂敢而"羁旅"写漂泊。

「君诗底物似妙丽,堕蘂起舞春蒙蒙」——你诗中什么东西似妙丽?落花起舞春色蒙蒙。写友人诗之美——友人之诗如落花起舞而春色蒙蒙,"妙丽"写精妙美丽而"堕蘂"写落花。

艺术手法
一、"秃髪敢言文字工"以反问写自谦——怎敢说文字工巧?这是对自身诗艺的谦虚。二、"半生端在覉旅中"以"端在"写确实——半生确实在羁旅中,这是对人生的总结。三、"君诗底物似妙丽"以"底物"写何物——你诗中什么东西似妙丽?这是对友人之诗的探寻。四、末句"堕蘂起舞春蒙蒙"以"堕蘂起舞"写落花——落花如起舞而春色蒙蒙,这是对诗之美的比喻。

总体评价
此诗以次韵王持中跋诗为题,写羁旅之苦与诗之妙丽。吴则礼以"秃髪敢言文字工,半生端在覉旅中"写出了自谦与羁旅之苦——不敢自夸而半生漂泊。以"君诗底物似妙丽,堕蘂起舞春蒙蒙"写出了友人之诗的美——如落花起舞而春色蒙蒙。全诗最妙在"堕蘂起舞春蒙蒙"——落花如起舞而春色蒙蒙,这是对诗之美的最妙比喻。

相关诗词