王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其二

宋 · 吴则礼

译文

羁臣未觉诗无敌

羁旅之臣并不觉得自己的诗无敌手

老境谁言思不群

到了老年谁说我的才思超群出众

自有阿持提律令

自有阿持你来掌管诗律标准

且看山衲度江云

且看山僧如江上云般自在漂游

赏析

题解
此诗为王持中读余近诗跋以五绝因次其韵其二之作。诗中写羁臣未觉诗无敌、老境谁言思不群、自有阿持提律令、且看山衲度江云等,写诗无敌之问与僧度江云。

逐句解读
「羁臣未觉诗无敌,老境谁言思不群」——羁臣未觉诗无敌,老境谁说思不群。写诗与思——羁臣未觉自己的诗无敌而老境谁说思想不群,自谦与自负之矛盾。

「自有阿持提律令,且看山衲度江云」——自有阿持提律令,且看山衲度江云。写诗律与僧游——自有王持中提诗律而只看山僧度江云,"阿持"写王持中而"山衲"写山僧。

艺术手法
一、"羁臣未觉诗无敌"以"未觉"写不觉——不觉诗无敌,这是自谦。二、"老境谁言思不群"以"谁言"写谁说——谁说老境思想不群?这是自负。三、"自有阿持提律令"以"提律令"写提诗律——自有王持中提诗律,这是对友人的信任。四、末句"且看山衲度江云"以"度江云"写僧之远——山僧渡江如行云,这是对隐逸之景的描写。

总体评价
此诗以次韵王持中跋诗其二为题,写诗无敌之问与僧度江云。吴则礼以"羁臣未觉诗无敌,老境谁言思不群"写出了自谦与自负的矛盾——不觉诗无敌而谁说思不群。以"自有阿持提律令,且看山衲度江云"写出了对友人的信任与对隐逸之景的描写。全诗最妙在"且看山衲度江云"——山僧渡江如行云,这是最洒脱的画面也是对隐逸之美的向往。

相关诗词