同圣功南园探春

宋 · 吴则礼

译文

春风如许可复奈

春风如此又能怎样

扶藜与子一笑怀

拄着藜杖与你一同欢笑心怀

初缘晴日垂垂发

起初因晴日渐渐绽放

更为吾人细细开

更为我们细细盛开

莫憎白眼校尉老

不要嫌弃白眼校尉年老

快唤青州从事来

快把青州从事唤来

径欲寻君说幽意

径直想去找你倾诉幽深的心意

夕阳故挽一枝回

夕阳却故意拉住一枝花让我回去

赏析

题解
此诗为同圣功南园探春之作。圣功为人名。诗中写风雨南园柳絮春、小窗灯火夜相亲、幸无俗客论交态、剩有诗人说旧因、江左风流犹想见、洛中耆旧久成尘、呼儿酌酒只一笑、不用持竿钓锦鳞等,写探春之趣与怀旧之情。

逐句解读
「风雨南园柳絮春,小窗灯火夜相亲」——风雨中南园柳絮飞春,小窗灯火夜里相亲。写春景与夜趣——风雨中探春而夜来灯下相亲,白天与夜晚之对照。

「幸无俗客论交态,剩有诗人说旧因」——幸而没有俗客来论交态,还有诗人说旧因。写无人打扰与有友相伴——俗客不来而诗人说旧事,"旧因"写往事之缘。

「江左风流犹想见,洛中耆旧久成尘」——江左风流还能想见,洛中耆旧已久成尘。写南与北——江左(南方)风流尚可想见而洛中(北方)耆旧已成尘土,南北之对比。

「呼儿酌酒只一笑,不用持竿钓锦鳞」——呼儿斟酒只一笑,不用持竿去钓锦鳞。写饮酒之乐——酌酒一笑而不去钓鱼,"锦鳞"写鱼之美。

艺术手法
一、"风雨南园柳絮春"以"风雨"写探春之难——风雨中柳絮飞而春仍在,风雨不能阻春。二、"幸无俗客论交态"以"幸无"写庆幸——无俗客论交态是最大之幸,这是对俗世之交的厌弃。三、"江左风流犹想见"与"洛中耆旧久成尘"对比——南方风流尚在而北方耆旧已成尘,这是对故土沦陷的感慨。四、末句"不用持竿钓锦鳞"以"不用"写知足——不去钓鱼而只饮酒,这是对生活之简。

总体评价
此诗以探春为题,实写怀旧与知足。吴则礼以"江左风流犹想见,洛中耆旧久成尘"写出了南渡后的现实——南方尚有风流而北方故人已成尘。以"幸无俗客论交态"写出了对俗世之交的厌弃。全诗最妙在"呼儿酌酒只一笑"——斟酒一笑,这是对世事的最高态度,不争不求只一笑。

相关诗词