题惠崇小景扇 其一

宋 · 吴则礼

译文

惠崇桃坞鹅鸭,春老不画风烟。

惠崇画了桃花坞中的鹅鸭,暮春时节不画风烟。

看取团团璧月,中吞万里江天。

且看那团团如璧的明月,其中吞吐着万里江天。

赏析

题解
此诗为题惠崇小景扇其一之作。惠崇为宋代僧人画家。诗中写惠崇桃坞鹅鸭、春老不画风烟、看取团团璧月、中吞万里江天等,写对画扇之赞。

逐句解读
「惠崇桃坞鹅鸭,春老不画风烟」——惠崇画桃坞鹅鸭,春老而不画风烟。写惠崇画——桃坞鹅鸭而不画风烟,画中春已老而烟不画。

「看取团团璧月,中吞万里江天」——看取团团璧月,中间吞下万里江天。写月之景——璧月团团而中吞万里江天,月之大与江天之广。

艺术手法
一、"惠崇桃坞鹅鸭"以"桃坞鹅鸭"写画中景物——桃花坞中鹅鸭嬉戏,这是惠崇画中的典型意象。二、"春老不画风烟"以"不画"写取舍——春老而不画风烟,这是画家的取舍。三、"看取团团璧月"以"璧月"写月之美——月如白璧团团。四、末句"中吞万里江天"以"吞"字写气势——月吞万里江天,这是对画中气象的最高赞美。

总体评价
此诗以题惠崇小景扇为题,写对画扇之赞。吴则礼以"惠崇桃坞鹅鸭,春老不画风烟"写出了惠崇画的特色——鹅鸭桃坞而不画风烟。以"看取团团璧月,中吞万里江天"写出了画中气象——璧月团团而吞万里江天。全诗最妙在"中吞万里江天"——一月中吞万里,这是对画中气象的最高赞美。

相关诗词