书事 其一

宋 · 吴则礼

译文

小雨浑晴不作泥,老年浇舌要如饴。

小雨过后天已放晴地面不生泥泞,老年人润口需要像饴糖一样甘甜的酒。

应怜长日只么过,故遣飞英如许奇。

应当怜惜漫长的日子就这样度过,所以老天派遣飘落的花瓣如此奇妙。

涧底涓涓催着屐,屋头聒聒唤支颐。

涧底的涓涓流水催促我穿上木屐前去,屋檐上嘈杂的鸟鸣叫人托腮聆听。

孰云乌几独少味,看尽朱朱白白时。

谁说黑色几案唯独少了趣味,看尽花开花落红红白白的时候。

赏析

题解
此诗为书事其一之作。书事即记事。诗中写客舍无晴无雨时、闭门且作复须辞、新来只有看山分、更无一事可关思、客来唤我作字、客去我不识字、何须强作解事人、只合随宜过此身等,写闲居无事之趣。

逐句解读
「客舍无晴无雨时,闭门且作复须辞」——客舍无晴无雨之时,闭门且作何必再辞。写闲居——天气不好不坏而闭门自适,不必推辞。

「新来只有看山分,更无一事可关思」——近来只有看山的缘分,更没有一事可以关思。写看山之闲——只有看山之分而无一事可思,闲到极致。

「客来唤我作字,客去我不识字」——客人来唤我写字,客人去我不识字。写写字之趣——客来则写字客去则不识,这是对书法的戏谑。

「何须强作解事人,只合随宜过此身」——何必强作解事之人,只合随宜过此身。写不强求——不必强作明事之人而只随宜度日,"随宜"写顺应自然。

艺术手法
一、"客舍无晴无雨时"以"无晴无雨"写天气之平——不好不坏的天气最宜闲居。二、"新来只有看山分"以"分"字写缘分——只有看山的缘分,这是对闲适的坦然。三、"客来唤我作字,客去我不识字"对比——客来则写客去则忘,这是对技艺的戏谑态度。四、末句"只合随宜过此身"以"随宜"写人生态度——随宜度日不强求,这是最通达的人生观。

总体评价
此诗以书事为题,写闲居无事之趣。吴则礼以"新来只有看山分,更无一事可关思"写出了闲到极致——只有看山之分而无事可思。以"客来唤我作字,客去我不识字"写出了对技艺的戏谑——来则写去则忘,书法不过是应酬。全诗最妙在"何须强作解事人,只合随宜过此身"——不必强作明白人,只随宜度日,这是最通达的人生态度。

相关诗词