识舟亭

宋 · 吴则礼

译文

饱闻会稽道中好,未似隐几来归舟。

早就听说会稽道上风景美好,却不如靠着几案乘舟归来。

衰鬓犹堪扶槛笑,长江故作拍天流。

苍老的鬓发尚且能够扶着栏杆笑对,长江故作拍天奔流之势。

知容遥集几两屐,绝胜元龙百尺楼。

不知能容得下远来几双木屐,远远胜过陈元龙的百尺高楼。

时换薫炉办幽事,孤鸿落处有汀洲。

时常更换熏炉办理幽雅之事,孤鸿降落之处有沙汀小洲。

赏析

题解
此诗为识舟亭之作。识舟亭为江边亭名。诗中写五湖七泽云水宽、著身不及尺箪安、异时泛舟岂不好、今朝识舟从此老、吴儿踏歌女掌舞、不道今年无白苎、春风吹衣惨生寒、客子欲言愁肺肝等,写识舟亭之感。

逐句解读
「五湖七泽云水宽,著身不及尺箪安」——五湖七泽云水宽阔,但著身不及尺箪之安。写江湖之广与安身之难——江湖虽宽而身无安处,天下虽大而不如尺箪之安。

「异时泛舟岂不好,今朝识舟从此老」——他时泛舟岂不好,今朝识舟从此老。写泛舟之梦与识舟之老——从前泛舟多好而今识舟已老,"识舟"为亭名而也暗指识得舟之真意。

「吴儿踏歌女掌舞,不道今年无白苎」——吴地少年踏歌女掌舞,不道今年没有白苎(白布)。写吴地歌舞而无白苎——少年歌舞正欢而今年无白苎可织,生活之困。

「春风吹衣惨生寒,客子欲言愁肺肝」——春风吹衣惨然生寒,客子欲言愁满肺肝。写春风之寒与客愁——春风虽暖而心生寒,客子欲言而愁满肺肝。

艺术手法
一、"五湖七泽云水宽"以"五湖七泽"写江湖之广——五湖七泽为古地名,写水面之宽阔。二、"著身不及尺箪安"以"不及"写安身之难——天下虽大而身无安处,"尺箪"写最小的安身之处。三、"今朝识舟从此老"以"识舟"双关——识舟既是亭名又暗指识得人生之舟,从此老矣。四、末句"客子欲言愁肺肝"以"肺肝"写愁之深——愁满肺肝,内脏之深处的愁。

总体评价
此诗以识舟亭为题,写客中之愁与安身之难。吴则礼以"五湖七泽云水宽,著身不及尺箪安"写出了最深的矛盾——江湖虽广而身无安处。以"今朝识舟从此老"写出了对人生的感悟——识得舟之真意时人已老。全诗最妙在"客子欲言愁肺肝"——想说话而愁满肺肝,说不出也不想说了。

相关诗词