十二月八日携家过因胜

宋 · 吴则礼

译文

吾人真铁人,畴昔已百炼。

我这个人真是铁打的人,从前已经历过百般磨炼。

携家过残年,来吃随堂饭。

带着家人度过残年,来吃寺院的随堂斋饭。

赏析

题解
此诗为十二月八日携家过因胜寺之作。诗以自嘲的口吻,写自己经历磨难后携家度过残年,来寺中吃随堂饭的境况,豁达中含辛酸。

逐句解读
「吾人真铁人,畴昔已百炼」——我这个人真像是铁打的人,从前已经经过百般锤炼,以铁人自喻,写历尽磨难。

「携家过残年,来吃随堂饭」——带着家人度过残余的年岁,来这里吃寺庙的随堂斋饭,写生活的清苦与坦然。

艺术手法
「铁人」「百炼」以冶炼喻人生磨难,比喻新颖。

「携家过残年」与「来吃随堂饭」形成对照,人生磨难之大与随堂饭之简朴对比鲜明。语言质朴而意蕴深远。

总体评价
此诗虽仅四句,但以铁人自喻的坚忍与吃随堂饭的坦然,写出了一种历经磨难后的达观,简洁有力。

相关诗词