神堂道中听后骑短笛妙甚而花柳已有思涧流溅溅可喜

宋 · 吴则礼

译文

从来十八拍,笛里更清新。

从来那十八拍的曲调,在笛声中更加清新动人。

着处是浅笑,可人惟晚春。

所到之处都是浅浅的笑意,令人欢喜的只有这晚春时节。

末扳红簌簌,且掲碧鳞鳞。

最后攀折的红花簌簌飘落,暂且掀开碧绿的水波鳞鳞。

小雨为我止,鹁鸪长自驯。

小雨似乎为我而停歇,鹁鸪鸟长久地自在驯顺。

赏析

题解
此诗为神堂道中听后骑短笛妙甚而花柳已有思涧流溅溅可喜之作。诗中写从来十八拍、笛里更清新、着处是浅笑、可人惟晚春、末扳红簌簌、且掲碧鳞鳞、小雨为我止、鹁鸪长自驯等,以笛声为线索写春日行路之趣。

逐句解读
「从来十八拍,笛里更清新」——从来十八拍之曲,笛声中更觉清新。以胡笳十八拍之典写笛声之妙——笛声比胡笳更清新。

「着处是浅笑,可人惟晚春」——到处是浅浅的笑意,可人的只有晚春。写春日之景——到处是花的浅笑,唯有晚春最为宜人。

「末扳红簌簌,且掲碧鳞鳞」——末后攀折红花簌簌落下,姑且掀开碧水鳞鳞。写春景之生动——花落簌簌、水波鳞鳞,声形俱在。

「小雨为我止,鹁鸪长自驯」——小雨为我而停,鹁鸪长久地自驯。写行路之幸——小雨恰止而鸟不惊人,"为我止"写天公之美。

艺术手法
一、"笛里更清新"以"更清新"写笛声之胜——不是十八拍不好而是笛声更清新,比较中见妙。二、"着处是浅笑"以"浅笑"写花之神——不是盛开而是含笑,恰如晚春之含蓄。三、"末扳红簌簌,且掲碧鳞鳞"以"簌簌"写花落之声、"鳞鳞"写水波之形,声形互映。四、"小雨为我止"以"为我"写天意之巧合——仿佛天也在配合行路之人。

总体评价
此诗以行路听笛为题,写春日之闲趣。全诗最妙在"着处是浅笑"——将花之神态比作浅笑,不是盛开的张扬而是含蓄的喜悦。末句"小雨为我止,鹁鸪长自驯"写行路之顺——雨停鸟驯,仿佛天地都在配合一个闲行之人。这种天地与人的和谐,正是春日行路的最高享受。

相关诗词