少冯得蕙二本分一见供

宋 · 吴则礼

译文

春尽盱眙天水昏

春尽时节盱眙天水一片昏沉

一年幽事要人论

一年的幽居之事需要有人来评说

阿冯端起北湖想

阿冯确实起了对北湖的思念

故遣九荂来晤言

所以特意送来蕙花与我相会叙谈

赏析

题解
此诗为少冯得蕙二本分一见供之作。少冯为人名,蕙即蕙兰。诗中写春尽盱眙天水昏、一年幽事要人论、阿冯端起北湖想、故遣九荂来晤言等,写蕙兰之美与友人之间。

逐句解读
「春尽盱眙天水昏,一年幽事要人论」——春尽盱眙天水昏暗,一年幽事要人论说。写春尽之景与幽事之论——春尽天水昏暗而一年幽事须有人论说,"天水昏"写暮色而"幽事"写隐微之事。

「阿冯端起北湖想,故遣九荂来晤言」——阿冯确实起了北湖之想,故遣九荂(九花)来晤言。写友人之想与蕙兰之赠——阿冯起了北湖之想而故遣九花来晤谈,"九荂"写九朵花而"晤言"写面谈。

艺术手法
一、"春尽盱眙天水昏"以"天水昏"写暮色——春尽天水昏暗,这是对季节之末的描写。二、"一年幽事要人论"以"幽事"写隐微——一年幽事须人论,这是对友人的期待。三、"阿冯端起北湖想"以"北湖想"写思念——阿冯起了北湖之想,这是对故乡的思念。四、末句"故遣九荂来晤言"以"九荂"写花——遣九朵花来晤谈,花如使者。

总体评价
此诗以少冯得蕙为题,写蕙兰之美与友人之间。吴则礼以"春尽盱眙天水昏"写出了春尽之景,以"故遣九荂来晤言"写出了蕙兰如使者——友人遣花来晤谈,花即友人之化身。全诗最妙在"故遣九荂来晤言"——遣花来晤谈,这是最雅的交流方式也是对蕙兰之美的最高赞美。

相关诗词