入汴先寄韩子苍

宋 · 吴则礼

译文

软煮芋魁初不饥,天教吐出胸中奇。

软煮的芋头让我起初并不觉得饥饿,上天让我吐出胸中的奇思妙语。

追随且褁子舆饭,持似只有香岩锥。

追随好友姑且带上简单的饭食,所持之物只有香岩禅师的那把锥子。

刺船迎客菊笑处,觅句怀人霜落时。

划船迎接客人正在菊花含笑之处,寻觅诗句怀念故人恰是霜降之时。

我辈阿冯真解事,与侬细举南山诗。

我们这些人中阿冯真正懂事理,与你细细吟诵南山之诗。

赏析

题解
此诗为入汴先寄韩子苍之作。诗中写软煮芋魁初不饥、天教吐出胸中奇、追随且裹子舆饭、持似只有香岩锥、刺船迎客菊笑处、觅句怀人霜落时、我辈阿冯真解事、与侬细举南山诗等,写入汴之喜与寄友之情。

逐句解读
「软煮芋魁初不饥,天教吐出胸中奇」——软煮芋魁初不觉得饥饿,天教我吐出胸中之奇。写煮芋而饱、文思泉涌——芋魁软煮充饥而天赐奇句,"吐出"写诗思之涌。

「追随且褁子舆饭,持似只有香岩锥」——追随姑且裹带子舆之饭,持以相比只有香岩之锥。写行旅之简——裹饭而行如子舆(曾参),"香岩锥"写诗思如锥之锐。

「刺船迎客菊笑处,觅句怀人霜落时」——刺船迎客在菊花笑处,觅句怀人在霜落之时。写舟行之趣——菊花笑迎客而霜落时觅句怀人,秋景与友情交织。

「我辈阿冯真解事,与侬细举南山诗」——我们阿冯真懂得事,与你细细举出南山之诗。写与友人之相知——阿冯(吕少冯)解事而共论陶渊明南山之诗。

艺术手法
一、"天教吐出胸中奇"以"天教"写诗思之天赐——不是我写出而是天教我写出,谦逊而自信。二、"持似只有香岩锥"以"香岩锥"写诗思之锐——如香岩和尚之锥,一针见血。三、"刺船迎客菊笑处"以"菊笑"写花之迎客——菊花如人般微笑,拟人生动。四、末句"与侬细举南山诗"以陶渊明南山之诗作结——与友人细论陶诗,这是文人之交的最高形式。

总体评价
此诗以入汴寄友为题,写行旅之喜与友情之深。吴则礼以煮芋充饥、裹饭而行写行旅之简,以天教吐奇、香岩锥写诗思之锐,以菊笑迎客、霜落觅句写秋景之美,最终以细举南山诗作结——与友人论诗才是此行的真正目的,也是友情最深的表达。

相关诗词