刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之

宋 · 吴则礼

译文

吐心着地谁复识,只有平生韩子苍。

把心掏出来摔在地上有谁还能识得,一生知心的唯有韩子苍。

端恨茅屋付秋草,试吟玉绳低建章。

只恨茅屋任由秋草荒芜,试着吟诵玉绳星低垂在建章宫上的景象。

枯肠君饱大官肉,秃鬓我老尚书郎。

你享用着朝廷赐予的大官膳食,我却双鬓斑白做了一辈子尚书郎。

爱酒不论天下士,快来脱帽持一觞。

爱酒之人不论天下士子的身份,快来脱去帽子举杯畅饮吧。

赏析

题解
此诗为刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之之作。诗中写吐心着地谁复识、只有平生韩子苍、端恨茅屋付秋草、试吟玉绳低建章、枯肠君饱大官肉、秃鬓我老尚书郎、爱酒不论天下士、快来脱帽持一觞等,写招友饮酒之诚。

逐句解读
「吐心着地谁复识,只有平生韩子苍」——吐心着地谁又能识得,只有平生的韩子苍。写知音之稀——吐心露胆而无人识,唯有韩子苍为知己,"吐心着地"写真心之至。

「端恨茅屋付秋草,试吟玉绳低建章」——确实恨茅屋付给了秋草,试吟玉绳星低过建章宫。写寒微之恨——茅屋如秋草而想望建章宫之华,"玉绳"为星名,"建章"为汉代宫殿。

「枯肠君饱大官肉,秃鬓我老尚书郎」——枯肠你饱食大官之肉,秃鬓我老做尚书郎。写友人与自己之对比——友人饱食而自己秃鬓老于官,贫富之差。

「爱酒不论天下士,快来脱帽持一觞」——爱酒不论天下之士,快来脱帽持一杯酒。写招饮之急——不论身份只论爱酒,快来喝酒,"脱帽"写不拘礼节。

艺术手法
一、"吐心着地谁复识"以"吐心着地"写真心之至——心都吐出来了放在地上,而无人识得,知己之稀在夸张中。二、"端恨茅屋付秋草"以"付秋草"写茅屋之荒——茅屋已付与秋草,无人打理。三、"枯肠君饱大官肉"以"枯肠"与"大官肉"对比——我肠枯而你肉饱,贫富之差在饮食中。四、末句"快来脱帽持一觞"以"脱帽"写不拘——不必讲究礼节,脱帽便饮,这是最真诚的邀约。

总体评价
此诗以招饮为题,写知己之稀与饮酒之诚。吴则礼以"吐心着地谁复识"写出了知己之难遇,以"快来脱帽持一觞"写出了招饮之急切。全诗最妙在"爱酒不论天下士"——在酒面前没有身份之别,这是对等级观念的消解,也是对友情平等性的坚持。

相关诗词