流光亭

宋 · 吴则礼

译文

畴昔九死干典刑,谁言复过流光亭。

从前九死触犯了刑典,谁说又能过流光亭。

关河向人两鬓老,敢与杨柳论青青。

关河对人两鬓已老,敢与杨柳论青青?

赏析

题解
此诗为流光亭之作。流光亭为亭名。诗中写畴昔九死干典刑、谁言复过流光亭、关河向人两鬓老、敢与杨柳论青青等,写复过流光亭之感。

逐句解读
「畴昔九死干典刑,谁言复过流光亭」——从前九死触犯了刑典,谁说又能过流光亭。写九死与复过——从前九死一生而谁说又能过流光亭,"九死"写多次差点死而"干典刑"写触犯刑典。

「关河向人两鬓老,敢与杨柳论青青」——关河对人两鬓已老,敢与杨柳论青青?写老与青——关河路远而两鬓已老,怎敢与杨柳论青青?"两鬓老"写白发而"青青"写杨柳之青。

艺术手法
一、"畴昔九死干典刑"以"九死"写险——从前九死而触刑典,这是人生的险。二、"谁言复过流光亭"以"谁言"写谁说——谁说又能过流光亭?这是对命运的感叹。三、"关河向人两鬓老"以"向人"写对人——关河对人而两鬓已老,这是对时光的感叹。四、末句"敢与杨柳论青青"以反问写不敢——怎敢与杨柳论青青?这是对衰老的自嘲。

总体评价
此诗以流光亭为题,写复过流光亭之感。吴则礼以"畴昔九死干典刑,谁言复过流光亭"写出了命运的转折——九死一生而又过流光亭。以"关河向人两鬓老,敢与杨柳论青青"写出了衰老之叹——两鬓已老而不敢与杨柳论青。全诗最妙在"敢与杨柳论青青"——怎敢与杨柳论青青?这是对衰老最幽默的自嘲。

相关诗词