绝句二首 其二

宋 · 吴则礼

译文

满船买了洞庭柑

整条船装满了买来的洞庭柑橘

雪色新裁白苎衫

穿上新裁的雪白苎麻衫

唤得吴姬同一醉

叫上吴地歌姬一同痛饮至醉

春风相送过江南

春风一路相送,渡过了江南

赏析

题解
此诗为绝句二首其二之作。诗中写满船买了洞庭柑、雪色新裁白苎衫、唤得吴姬同一醉、春风相送过江南等,写买柑之乐与过江之趣。

逐句解读
「满船买了洞庭柑,雪色新裁白苎衫」——满船买了洞庭柑橘,雪色新裁白苎衫。写柑与衫——满船柑橘而新裁白衫,"洞庭柑"写名柑而"白苎衫"写白布衫。

「唤得吴姬同一醉,春风相送过江南」——唤得吴地歌姬同醉,春风相送过江南。写醉与春风——唤吴姬同醉而春风相送过江南,"吴姬"写吴地歌姬而"过江南"写渡江南。

艺术手法
一、"满船买了洞庭柑"以"满船"写量多——满船柑橘,这是对物产之丰的描写。二、"雪色新裁白苎衫"以"雪色"写白——新裁白衫如雪,这是对衣着之新的描写。三、"唤得吴姬同一醉"以"唤得"写叫来——唤吴姬同醉,这是对欢聚的描写。四、末句"春风相送过江南"以"春风相送"写送——春风相送过江南,这是对旅途之美的描写。

总体评价
此诗以绝句其二为题,写买柑之乐与过江之趣。吴则礼以"满船买了洞庭柑,雪色新裁白苎衫"写出了旅途之物——满船柑橘而新裁白衫。以"唤得吴姬同一醉,春风相送过江南"写出了旅途之乐——吴姬同醉而春风相送。全诗最妙在"春风相送过江南"——春风相送过江南,这是旅途最美的风景也是人生最畅快的时刻。

相关诗词