简子苍

宋 · 吴则礼

译文

底时待诏辞公车,畴昔胸中着异书。

何时才能辞去待诏公车之职,从前胸中藏着奇异的典籍。

端愧骑鲸老正字,会寻觅句旧题舆。

实在愧对骑鲸的老正字,定会寻觅佳句题写在旧日的车舆上。

春残讵有花经眼,梦罢试教莺唤雏。

暮春时节哪里还有花可入眼,梦醒之后试着让黄莺呼唤雏鸟。

径欲追随说情话,即今犹奈酒尊无。

径直想要追随你倾谈心事,只是如今无奈酒杯空空。

赏析

题解
此诗为简子苍之作。诗中写底时待诏辞公车、畴昔胸中着异书、端愧骑鲸老正字、会寻觅句旧题舆、春残讵有花经眼、梦罢试教莺唤雏、径欲追随说情话、即今犹奈酒尊无等,写思念友人之情。

逐句解读
「底时待诏辞公车,畴昔胸中着异书」——何时待诏辞去公车,从前胸中装着异书。写友人何时辞官——胸有奇书而何时离开公车(官署),"待诏"为汉代官名。

「端愧骑鲸老正字,会寻觅句旧题舆」——确实愧对骑鲸之老正字,还能觅句旧日题舆。写友人之才——骑鲸(李白之典)与正字(官名),友人善觅句题舆。

「春残讵有花经眼,梦罢试教莺唤雏」——春残怎还有花经眼,梦罢试教黄莺唤雏。写春残无花——春已残而无花可看,梦醒后只听莺唤雏,凄清之至。

「径欲追随说情话,即今犹奈酒尊无」——径直想追随你说情话,即今无奈酒杯却无。写欲访友而无奈无酒——想追随友人论心而苦于无酒可携,"酒尊无"写无酒之窘。

艺术手法
一、"底时待诏辞公车"以"底时"写期盼——何时你才辞官?这是对友人归隐的期待。二、"端愧骑鲸老正字"以"骑鲸"喻李白写友人诗才——愧对如此才高的正字。三、"春残讵有花经眼"以"讵有"写否定——春残了还有花可看吗?反问中写无花之憾。四、末句"即今犹奈酒尊无"以"犹奈"写无奈——最想做的事是无酒可做,窘迫之极。

总体评价
此诗以简友为题,写思念之深与无酒之窘。吴则礼以"径欲追随说情话"写出了对友人的最深思念——不是要论诗而是要说情话(知心话),而"即今犹奈酒尊无"写出了现实的窘迫——连一杯酒都没有,何论追随?全诗在思念与窘迫之间写出了最真实的人间情谊。

相关诗词