简承天琛老

宋 · 吴则礼

译文

攀缘梦境欲何为

执着攀缘梦境想要做什么

身相从渠现五衰

身体之相随它显现五衰之相

任运腾腾只么过

随缘自在就这么度日

休论跛蹶与痿羸

不必论说跛脚与瘦弱

赏析

题解
此诗为简承天琛老之作。承天为寺名,琛老为僧人名。诗中写攀缘梦境欲何为、身相从渠现五衰、任运腾腾只么过、休论跛蹶与痿羸等,写对佛教之思与任运之态。

逐句解读
「攀缘梦境欲何为,身相从渠现五衰」——攀缘梦境欲何为?身相从它现五衰。写攀缘之无益——攀缘梦境无益而身相自然现五衰(衰老之相),"五衰"写天人五衰而"攀缘"写执著。

「任运腾腾只么过,休论跛蹶与痿羸」——任运腾腾只这样过,休论跛蹶与痿羸。写任运之态——任运自在地这样过而不论跛蹶痿羸(残病),"任运"写随缘而"跛蹶痿羸"写残病。

艺术手法
一、"攀缘梦境欲何为"以反问写无益——攀缘梦境欲何为?这是对执著的否定。二、"身相从渠现五衰"以"五衰"写佛家之理——身相自然现五衰之相,这是对无常的接受。三、"任运腾腾只么过"以"任运"写随缘——随缘自在地过,这是佛家的生活态度。四、末句"休论跛蹶与痿羸"以"休论"写放下——不论残病而放下,这是对身体的超越。

总体评价
此诗以简承天琛老为题,写对佛教之思与任运之态。吴则礼以"攀缘梦境欲何为,身相从渠现五衰"写出了佛家之理——攀缘无益而身相无常。以"任运腾腾只么过,休论跛蹶与痿羸"写出了任运之态——随缘过日而不论残病。全诗最妙在"任运腾腾只么过"——随缘自在地过日子,这是佛家最高的生活态度也是对世俗之虑的彻底放下。

相关诗词