寄夷白坦然二首 其二

宋 · 吴则礼

译文

北湖饭饱初不知,惟见从来方朵颐。

北湖饭饱初不知,只见从来才动口大嚼。

天公大似撩我辈,不遣细和夔州诗。

天公很像在撩拨我辈,不让我细细和夔州诗。

赏析

题解
此诗为寄夷白坦然二首其二之作。诗中写北湖饭饱初不知、惟见从来方朵颐、天公大似撩我辈、不遣细和夔州诗等,写饭饱之乐与不和诗之因。

逐句解读
「北湖饭饱初不知,惟见从来方朵颐」——北湖饭饱初不知,只见从来才动口大嚼。写饭饱——饭饱初不知而只见大嚼之态,"朵颐"写大嚼(出自《易经》"观我朵颐")。

「天公大似撩我辈,不遣细和夔州诗」——天公很像在撩拨我辈,不让我细细和夔州诗。写天公撩拨——天公如撩拨我辈而不让细细和杜甫夔州诗,"撩"写撩拨而"夔州诗"写杜甫夔州之诗。

艺术手法
一、"北湖饭饱初不知"以"初不知"写不知不觉——饭饱了而不知,这是对饱食之乐的无意识。二、"惟见从来方朵颐"以"朵颐"写大嚼——只见大嚼之态,这是对食相的生动描写。三、"天公大似撩我辈"以"撩"写撩拨——天公如撩拨我辈,这是对命运的幽默。四、末句"不遣细和夔州诗"以"夔州诗"写杜诗——不让细细和杜甫诗,这是对诗歌创作的无奈。

总体评价
此诗以寄夷白坦然其二为题,写饭饱之乐与不和诗之因。吴则礼以"北湖饭饱初不知,惟见从来方朵颐"写出了饱食之乐——不知不觉就饱了而只见大嚼。以"天公大似撩我辈,不遣细和夔州诗"写出了对诗歌的无奈——天公撩拨而不让细细和杜诗。全诗最妙在"不遣细和夔州诗"——不让细细和杜甫诗,这是对诗歌创作之难的感叹也是对天公之意的幽默理解。

相关诗词