红梅

宋 · 吴则礼

译文

楚州红梅如许红,作魔犹有几信风。

楚州的红梅竟如此红艳,作法弄魔还有几番信风。

天公笑人但饱饭,不辨青春看花眼。

老天爷笑人只知道吃饱饭,却分辨不清青春年华赏花的眼。

呼儿径买北湖酒,浇我澜翻说诗口。

呼唤童儿径直去买北湖的美酒,浇灌我那翻腾不息论诗的口。

莫教一片飞黄昏,唤取百舌来细论。

不要让一片花瓣飞散在黄昏中,唤来百舌鸟细细品评。

赏析

题解
此诗为红梅之作。楚州红梅红得惊人,作魔似的还有几信风之期,天公笑人只知吃饭而不辨青春看花之眼。诗人呼儿买酒浇说诗之口,又怕黄昏花落,唤来百舌鸟细细论花。全诗短小而笔力矫健,以花写人,以酒浇诗。

逐句解读
「楚州红梅如许红,作魔犹有几信风」——楚州的红梅如此之红,作魔似的还有几信花信风。以"如许红"写红梅之盛,以"作魔"写红得惑人,"几信风"写花期之尚有几日。

「天公笑人但饱饭,不辨青春看花眼」——天公笑人只知吃饱饭,分辨不出青春看花之眼。写世人但求温饱而不解赏花之美,"不辨"写审美之缺失。

「呼儿径买北湖酒,浇我澜翻说诗口」——叫儿子径直去买北湖的酒,浇灌我滔滔不绝说诗的嘴。以酒助诗兴,"澜翻"写说诗之畅快。

「莫教一片飞黄昏,唤取百舌来细论」——莫让一片花瓣飞入黄昏,唤来百舌鸟细细讨论。写惜花之切,"百舌"为善鸣之鸟,以鸟为论花之伴,奇想可喜。

艺术手法
一、"如许红"以"如许"写红之极致,语气惊叹。二、"天公笑人但饱饭"以天公之笑写对世俗的讽刺——只知饱腹而不知赏花。三、"澜翻说诗口"以"澜翻"写说诗之滔滔,气势纵横。四、末句"唤取百舌来细论"以百舌鸟为论花之伴,人鸟共论花之美,想象新奇。

总体评价
此诗以红梅为题,写出了对美之热切与对世俗之不满。吴则礼以"天公笑人但饱饭"讽刺但求温饱而不解审美之人,又以"唤取百舌来细论"写与鸟共赏花之奇想。全诗短小而意趣丰盈,既有对红梅之爱,也有对审美麻木之叹,还有以酒助诗之豪,情味丰富。

相关诗词