和人梅诗

宋 · 吴则礼

译文

玉妃从以万玉女,正倚广寒琪树柯。

玉妃带领万玉女,正倚着广寒宫琪树之枝。

端怜横笛陇头罢,不恨落梅江上多。

确实怜惜陇头横笛已罢,不恨江上落梅太多。

翠袖清尊知老矣,薫炉茗椀奈侬何。

翠袖清杯知已老矣,熏炉茶碗对我奈何。

梦惊篷背遽如许,会唤阳春有艳歌。

梦被篷背之声遽然惊醒如此,定会唤来阳春有艳歌。

赏析

题解
此诗为和人梅诗之作。诗中写玉妃从以万玉女、正倚广寒琪树柯、端怜横笛陇头罢、不恨落梅江上多、翠袖清尊知老矣、薫炉茗椀奈侬何、梦惊篷背遽如许、会唤阳春有艳歌等,写梅花之仙与客中之思。

逐句解读
「玉妃从以万玉女,正倚广寒琪树柯」——玉妃带领万玉女,正倚着广寒宫琪树之枝。写梅花之仙——梅如玉妃率领万玉女在月宫琪树之上,极尽仙化。

「端怜横笛陇头罢,不恨落梅江上多」——确实怜惜陇头横笛已罢,不恨江上落梅太多。写笛罢之惜与落梅之不恨——笛声止而花虽落不恨,旷达之至。

「翠袖清尊知老矣,薫炉茗椀奈侬何」——翠袖清杯知已老矣,熏炉茶碗对我奈何。写老来之态——翠袖清尊虽美而知老,熏炉茶碗虽好而无奈。

「梦惊篷背遽如许,会唤阳春有艳歌」——梦被篷背之声遽然惊醒如许,定会唤来阳春有艳歌。写梦中惊醒——船篷上雨声惊梦而终有阳春艳歌,"遽如许"写忽然如此。

艺术手法
一、"玉妃从以万玉女"以仙喻梅——梅花如玉妃领万玉女,仙气十足。二、"正倚广寒琪树柯"以"广寒"(月宫)写梅之高——梅在月宫琪树之上,空间之高。三、"不恨落梅江上多"以"不恨"写旷达——花落不恨,这是对花落之超脱。四、末句"会唤阳春有艳歌"以"会唤"写期待——终会唤来阳春之艳歌,这是对未来的信心。

总体评价
此诗以和梅诗为题,写梅花之仙与客中之思。吴则礼以玉妃万玉女、广寒琪树将梅花仙化到了极致,又以"不恨落梅江上多"写出了对花落的超脱。全诗从仙化到人间、从笛声到落梅、从翠袖到茶碗、从梦惊到艳歌,最终以"会唤阳春有艳歌"写出了对未来的信心——虽然惊梦而阳春终会来。

相关诗词