过智海呈陈无己

宋 · 吴则礼

译文

暂展经奁试茗芽

暂且打开经匣品试新茶嫩芽

共怜日日困尘沙

共同怜惜日日困顿于尘沙之中

木鱼梦觉响晴景

木鱼声从梦中惊醒,回响在晴朗的景致中

铁鳯雨余翔落霞

铁凤在雨后翱翔于晚霞之中

漠漠清香萦暮竹

迷蒙的清香萦绕着暮色中的竹林

萧萧晏几近幽花

萧疏的几案旁靠近幽静的花朵

道人槌拂总无用

道人的槌拂终究没有用处

身世俱忘鬓已华

身世都已忘却,双鬓已经花白

赏析

题解
此诗为过智海呈陈无己之作。智海为僧人,陈无己即陈师道。诗中写暂展经奁试茗芽、共怜日日困尘沙、木鱼梦觉响晴景、铁凤雨余翔落霞、漠漠清香萦暮竹、萧萧晏几近幽花、道人槌拂总无用、身世俱忘鬓已华等,写访僧友之景与忘世之志。

逐句解读
「暂展经奁试茗芽,共怜日日困尘沙」——暂展经匣试品茗芽,共怜日日困在尘沙之中。写品茶读经与同情尘世之苦,"经奁"写经书之匣,"茗芽"写新茶。

「木鱼梦觉响晴景,铁凤雨余翔落霞」——木鱼声从梦中惊觉响于晴景,铁凤在雨后飞翔于落霞。写寺中之景——木鱼之声与铁凤(屋脊之饰)之影,梦中与雨后。

「漠漠清香萦暮竹,萧萧晏几近幽花」——漠漠清香萦绕暮竹,萧萧几案靠近幽花。写佛寺之香与花——清香绕竹而几案近花,禅房之雅。

「道人槌拂总无用,身世俱忘鬓已华」——道人的槌拂总归无用,身世俱忘而鬓已花白。写禅修之极——槌拂(法器)无用而身世俱忘,白发之老已达忘境。

艺术手法
一、"暂展经奁试茗芽"以"暂展"写临时——不是长期读经而是暂展,随意中见雅趣。二、"木鱼梦觉响晴景"以"梦觉"写从梦到醒——木鱼声中从梦中惊醒,而窗外是晴朗之景,梦与现实之转换。三、"铁凤雨余翔落霞"以"铁凤"(屋脊铁凤之饰)写建筑之美——雨后铁凤在落霞中如翔,物之动在想象中。四、末句"身世俱忘鬓已华"以"身世俱忘"写禅修之至境——连身世都忘了,这才是真忘,而白发写出了时间之代价。

总体评价
此诗以访僧呈友为题,写禅修之境。全诗从品茶读经到困于尘沙,从木鱼梦觉到铁凤落霞,从清香暮竹到幽花几案,最终归结于"身世俱忘鬓已华"。吴则礼的独特之处在于他写出了忘世的代价——鬓已华。忘世不是轻易做到的,它需要一生的修行,而白发的代价正是修行的证明。

相关诗词