过宋呈曾公冕

宋 · 吴则礼

译文

团栾枣熟官焙奇

圆滚滚的枣子熟了,官府焙制的茶叶堪称奇绝

浇我清秋鴈鹜池

在清秋时节浇洒我这雁鹜栖息的池畔

绝闻人说宋城令

绝对听说过人们谈论宋城县令

真是南丰仆射儿

果然是南丰曾仆射的好儿子

赏析

题解
此诗为过宋呈曾公冕之作。宋为地名,曾公冕为人名。诗中写团栾枣熟官焙奇、浇我清秋鴈鹜池、绝闻人说宋城令、真是南丰仆射儿等,写过宋呈友人之情。

逐句解读
「团栾枣熟官焙奇,浇我清秋鴈鹜池」——团栾枣熟官焙奇,浇我清秋雁鹜池。写枣与茶——团栾枣熟而官焙茶奇,浇我清秋之雁鹜池,"团栾"写圆形而"官焙"写官制茶。

「绝闻人说宋城令,真是南丰仆射儿」——绝不闻人说宋城令,真是南丰仆射之子。写友人之家世——没人说宋城令而真是南丰曾氏仆射之子,"南丰"写曾巩而"仆射"写高官。

艺术手法
一、"团栾枣熟官焙奇"以"团栾"写圆——枣熟而圆,这是秋之果。二、"浇我清秋鴈鹜池"以"浇"写浇灌——浇灌清秋之池,这是秋景之乐。三、"绝闻人说宋城令"以"绝闻"写不闻——不闻人说宋城令,这是对友人为官之低调的赞美。四、末句"真是南丰仆射儿"以曾巩之典写家世——真是南丰曾氏之后,这是对友人家世的推重。

总体评价
此诗以过宋呈曾公冕为题,写过宋呈友人之情。吴则礼以"团栾枣熟官焙奇"写出了秋之果茶,以"绝闻人说宋城令,真是南丰仆射儿"写出了对友人家世的推重——真是南丰曾氏之后。全诗最妙在"真是南丰仆射儿"——家世之贵而为人低调,这是对友人的最高赞美。

相关诗词