龟山道中

宋 · 吴则礼

译文

久着南冠殊未痴

戴了许久的南冠,却绝不痴傻

长淮水暖鲚鱼肥

长淮水暖鲚鱼正肥美

更无一点蔫红在

再也没有一点残败的红花留存

只有杨花作阵飞

只有杨花成阵地在空中飞舞

赏析

题解
此诗为龟山道中之作。龟山为地名。诗中写久着南冠殊未痴、长淮水暖鲚鱼肥、更无一点蔫红在、只有杨花作阵飞等,写道中之景与春尽之感。

逐句解读
「久着南冠殊未痴,长淮水暖鲚鱼肥」——久戴南冠并未痴呆,长淮水暖鲚鱼肥美。写南冠与鱼肥——久为囚徒(南冠)而未痴,淮水暖而鲚鱼肥,"南冠"写囚徒而"鲚鱼"写刀鱼。

「更无一点蔫红在,只有杨花作阵飞」——更无一点蔫红在,只有杨花作阵飞。写花尽与杨花——花已无一点而只有杨花成阵飞,春尽之景。

艺术手法
一、"久着南冠殊未痴"以"南冠"写囚徒——久为囚徒而未痴呆,这是对命运的抗争。二、"长淮水暖鲚鱼肥"以"水暖鲚鱼肥"写春——淮水暖而鱼肥,这是春水之乐。三、"更无一点蔫红在"以"更无一点"写花尽——花已完全凋谢,这是春尽之征。四、末句"只有杨花作阵飞"以"作阵飞"写杨花——杨花成阵飞舞,这是暮春之景。

总体评价
此诗以龟山道中为题,写道中之景与春尽之感。吴则礼以"久着南冠殊未痴,长淮水暖鲚鱼肥"写出了囚徒之不屈与春水之乐,以"更无一点蔫红在,只有杨花作阵飞"写出了春尽之景——花已尽而杨花飞。全诗最妙在"只有杨花作阵飞"——春花虽尽而杨花成阵飞,这是暮春最后的盛景也是对消逝之美的挽留。

相关诗词