古殿珠

宋 · 吴则礼

译文

塞上归来两鬓蓬

从塞上归来双鬓蓬乱

饱知边马依北风

深知边地马匹依恋北风

从他垂棘连城璧

任凭那垂棘之玉价值连城

乞我僧伽古殿红

只求给我僧寺古殿的那抹红色

赏析

题解
此诗为古殿珠之作。诗中写塞上归来两鬓蓬、饱知边马依北风、从他垂棘连城璧、乞我僧伽古殿红等,写塞上归来之感。

逐句解读
「塞上归来两鬓蓬,饱知边马依北风」——塞上归来两鬓蓬松,深知边马依北风而嘶。写归来之状——两鬓蓬松而深知边马依北风,塞上之苦与北风之寒。

「从他垂棘连城璧,乞我僧伽古殿红」——任他垂棘连城之璧,乞我僧伽古殿之红。写璧与殿——任他有垂棘之璧(和氏璧)而我只求僧伽古殿之红,"垂棘"写美玉而"僧伽"写佛寺。

艺术手法
一、"塞上归来两鬓蓬"以"两鬓蓬"写风霜——塞上归来而两鬓蓬松,这是边塞生活的痕迹。二、"饱知边马依北风"以"饱知"写深知——深知边马依北风,这是对边塞之苦的切身体会。三、"从他垂棘连城璧"以和氏璧之典写美玉——任他有美玉连城而不羡。四、末句"乞我僧伽古殿红"以"乞我"写所求——只求佛寺古殿之红(晚霞或灯火),这是对精神之美的追求。

总体评价
此诗以古殿珠为题,写塞上归来之感。吴则礼以"塞上归来两鬓蓬,饱知边马依北风"写出了边塞之苦——两鬓蓬松而深知边马依北风。以"从他垂棘连城璧,乞我僧伽古殿红"写出了对物质之美的弃绝与对精神之美的追求——任他美玉连城而我只求古殿之红。全诗最妙在"乞我僧伽古殿红"——只求古殿之红(晚霞或佛灯),这是对精神之美的最纯粹追求。

相关诗词