高邮阻风

宋 · 吴则礼

译文

磊磊长蒲穿巨鱼

密密层层的长蒲草间穿过巨大的鱼

蟹螯如臂米如珠

蟹钳粗如手臂,米粒珍贵如珠

端怜不死与饱饭

只庆幸还能活着吃上一顿饱饭

一噫真成戏老夫

一声叹息,真是老天在戏弄老夫我

赏析

题解
此诗为高邮阻风之作。高邮为地名,阻风即因风停船。诗中写磊磊长蒲穿巨鱼、蟹螯如臂米如珠、端怜不死与饱饭、一噫真成戏老夫等,写阻风之闲与鱼蟹之乐。

逐句解读
「磊磊长蒲穿巨鱼,蟹螯如臂米如珠」——磊磊长蒲穿过巨鱼,蟹螯如臂而米如珠。写水乡之食——长蒲巨鱼而蟹螯如臂、米如珠,水乡之富。

「端怜不死与饱饭,一噫真成戏老夫」——确实怜惜不死与饱饭,一噫真成戏弄老夫。写不死与饱饭——怜惜不死与能吃饱饭而一叹真成戏弄老夫,"一噫"写一叹。

艺术手法
一、"磊磊长蒲穿巨鱼"以"磊磊"写众多——长蒲磊磊而巨鱼穿过,这是水乡之景。二、"蟹螯如臂米如珠"以比喻写美食——蟹螯大如臂而米白如珠,这是对水乡之食的赞美。三、"端怜不死与饱饭"以"端怜"写确实怜惜——怜惜不死与饱饭,这是对最低生活要求的知足。四、末句"一噫真成戏老夫"以"一噫"写叹息——一叹真成戏弄老夫,这是对命运的苦笑。

总体评价
此诗以高邮阻风为题,写阻风之闲与鱼蟹之乐。吴则礼以"磊磊长蒲穿巨鱼,蟹螯如臂米如珠"写出了水乡之富——蒲鱼蟹米,物产之丰。以"端怜不死与饱饭,一噫真成戏老夫"写出了对生活的知足与对命运的苦笑——怜惜不死与饱饭而一叹真成戏弄。全诗最妙在"一噫真成戏老夫"——一叹真成戏弄老夫,这是对命运的苦笑也是对生活的自嘲。

相关诗词