奉圣念老得法于大通禅师游行十年归以其法接引晋人北湖见而喜之赠一绝句

宋 · 吴则礼

译文

从教白浪长浮天,脚跟饱踏吴江船。

任凭那白浪长久地漫天浮涌,脚跟已经踏遍了吴江的客船。

晋人初不知祖令,拍手施与龙山禅。

晋地之人起初并不懂得祖师法令,如今拍手欢喜地领受龙山禅法。

赏析

题解
此诗为奉圣念老得法于大通禅师游行十年归以其法接引晋人北湖见而喜之赠一绝句之作。诗中写从教白浪长浮天、脚跟饱踏吴江船、晋人初不知祖令、拍手施与龙山禅等,写对念老之喜。

逐句解读
「从教白浪长浮天,脚跟饱踏吴江船」——任凭白浪长久浮天,脚跟饱踏吴江之船。写浪与船——任凭浪大而脚跟踏吴江船,浪大而不惧。

「晋人初不知祖令,拍手施与龙山禅」——晋人初不知祖令,拍手施与龙山禅。写晋人与禅——晋人初不知祖令(禅法)而拍手施与龙山禅,"祖令"写祖师法旨而"龙山禅"写龙山之禅。

艺术手法
一、"从教白浪长浮天"以"从教"写任凭——任凭白浪浮天,这是对风浪的无畏。二、"脚跟饱踏吴江船"以"饱踏"写久踏——脚跟久踏吴江船,这是对行旅之多的描写。三、"晋人初不知祖令"以"祖令"写禅法——晋人初不知禅法,这是对晋人之学的指出。四、末句"拍手施与龙山禅"以"拍手"写欢喜——拍手施与龙山禅,这是对禅法之乐的欢喜。

总体评价
此诗以赠念老为题,写对念老之喜。吴则礼以"从教白浪长浮天,脚跟饱踏吴江船"写出了对风浪的无畏——任凭浪大而久踏船。以"晋人初不知祖令,拍手施与龙山禅"写出了对禅法之乐的欢喜——不知禅法而拍手施禅。全诗最妙在"拍手施与龙山禅"——拍手施禅,这是对禅法之乐的最欢喜表达。

相关诗词