二月二十九日作

宋 · 吴则礼

译文

屋头澜翻闻布谷

屋檐前一片喧闹,听见了布谷鸟的叫声

惊怪儿童问饧粥

孩子们惊奇地追问糖粥的事

争向衡门插柳条

争着在柴门上插柳条

要遣老子知炊熟

要让老人家知道饭已煮好

赏析

题解
此诗为二月二十九日作之作。诗中写屋头澜翻闻布谷、惊怪儿童问饧粥、争向衡门插柳条、要遣老子知炊熟等,写春日之俗与儿童之趣。

逐句解读
「屋头澜翻闻布谷,惊怪儿童问饧粥」——屋头澜翻听到布谷鸟叫,惊怪儿童来问饧粥。写布谷与饧粥——布谷鸟叫而儿童来问糖粥,"澜翻"写翻涌而"饧粥"写糖粥。

「争向衡门插柳条,要遣老子知炊熟」——争着向衡门插柳条,要叫老子知道饭熟了。写插柳与炊熟——争着在门前插柳而要叫老夫知道饭熟了,"插柳"写寒食之俗而"炊熟"写饭熟。

艺术手法
一、"屋头澜翻闻布谷"以"澜翻"写水声——布谷鸟在屋头叫而水声澜翻,这是春日的声响。二、"惊怪儿童问饧粥"以"惊怪"写惊讶——儿童来问糖粥而惊怪,这是对儿童天真的描写。三、"争向衡门插柳条"以"争"字写踊跃——争着插柳条,这是寒食之俗的热闹。四、末句"要遣老子知炊熟"以"要遣"写要让——要让老夫知道饭熟了,这是对家的温馨。

总体评价
此诗以二月二十九日为题,写春日之俗与儿童之趣。吴则礼以"屋头澜翻闻布谷"写出了春日之声——布谷鸟叫而水声澜翻。以"争向衡门插柳条,要遣老子知炊熟"写出了寒食之俗的温馨——插柳条而告知饭熟。全诗最妙在"要遣老子知炊熟"——要让老夫知道饭熟了,这是家的温馨也是对生活之趣的最好描写。

相关诗词