次子方题游春图韵

宋 · 吴则礼

译文

付与春风不复言,个中端有玉妃魂。

将一切交付给春风不再多言,其中确实蕴含着玉妃的精魂。

凭君细说枭卢事,暂借生香到酒盆。

任凭你细细讲述掷骰子的胜负之事,暂且借这一缕生香飘到酒盆之中。

赏析

题解
此诗为次子方题游春图韵之作。子方为人名,游春图即春游图画。诗中写付与春风不复言、个中端有玉妃魂、凭君细说枭卢事、暂借生香到酒盆等,写游春图之美。

逐句解读
「付与春风不复言,个中端有玉妃魂」——付与春风不再言说,其中确实有玉妃之魂。写春风与玉妃——将一切付与春风而其中确有玉妃(梅仙)之魂,"不复言"写不再说而"玉妃"写梅仙。

「凭君细说枭卢事,暂借生香到酒盆」——凭你细说枭卢之事,暂借生香到酒盆。写枭卢与生香——请你细说博戏(枭卢)之事而暂借花香到酒盆,"枭卢"写博戏而"生香"写活花之香。

艺术手法
一、"付与春风不复言"以"不复言"写无言——将一切付与春风而不再说,这是对自然之美的沉默。二、"个中端有玉妃魂"以"玉妃"写梅仙——其中有梅仙之魂,这是对画中梅花之美的赞美。三、"凭君细说枭卢事"以"枭卢"写博戏——请你细说博戏之事,这是对闲趣的描写。四、末句"暂借生香到酒盆"以"暂借"写暂时——暂借花香到酒盆,这是花酒之合。

总体评价
此诗以题游春图为题,写游春图之美。吴则礼以"付与春风不复言,个中端有玉妃魂"写出了画中梅仙之美,以"凭君细说枭卢事,暂借生香到酒盆"写出了闲趣与花酒之合。全诗最妙在"暂借生香到酒盆"——暂借花香到酒盆,花与酒之合是最美的享受也是对游春之趣的最好表达。

相关诗词