次韵道辅丈荆州吟四首 其二

宋 · 吴则礼

译文

故人高枕闭柴荆

故人高枕安卧闭着柴门

应恨平生谩一经

大概怨恨一生白白通晓了经书

下榻毎怜挥白羽

每次下榻都怜惜你挥动白羽扇

挽溪仍喜得红菱

在溪边挽采仍然欢喜能得红菱

赏析

题解
此诗为次韵道辅丈荆州吟四首其二之作。诗中写故人高枕闭柴荆、应恨平生谩一经、下榻毎怜挥白羽、挽溪仍喜得红菱等,写故人之隐与菱角之喜。

逐句解读
「故人高枕闭柴荆,应恨平生谩一经」——故人高枕而闭柴门,应恨平生空读一经。写故人之隐——故人高枕不出而应恨一生空读经书,"柴荆"写柴门而"谩一经"写空读一经。

「下榻毎怜挥白羽,挽溪仍喜得红菱」——下榻每每怜惜挥白羽扇,挽溪仍喜得红菱。写闲居之乐——下榻挥扇而挽溪得菱,闲居之趣。

艺术手法
一、"故人高枕闭柴荆"以"高枕"写闲适——高枕而闭门,这是隐逸之态。二、"应恨平生谩一经"以"谩"写空——恨一生空读一经,这是对儒学的反思。三、"下榻毎怜挥白羽"以"白羽"写扇——挥白羽扇,这是闲居之具。四、末句"挽溪仍喜得红菱"以"红菱"写收获——挽溪采菱而喜,这是隐居之乐。

总体评价
此诗以荆州吟其二为题,写故人之隐与菱角之喜。吴则礼以"故人高枕闭柴荆,应恨平生谩一经"写出了对儒学的反思——恨一生空读经书。以"下榻毎怜挥白羽,挽溪仍喜得红菱"写出了隐居之乐——挥扇采菱。全诗最妙在"应恨平生谩一经"——恨一生空读经书,这是对儒学的反思也是对隐逸的肯定。

相关诗词