呈陈尚志

宋 · 吴则礼

译文

岁月匆匆催白髪

岁月匆匆催生了满头白发

风尘漠漠敝青衫

风尘漫漫磨破了我的青衫

早晚扁舟逐孤鴈

迟早要驾一叶扁舟追逐孤雁而去

一江秋色挂吴帆

挂起吴地风帆,一江秋色尽收眼底

赏析

题解
此诗为呈陈尚志之作。陈尚志为人名。诗中写岁月匆匆催白髪、风尘漠漠敝青衫、早晚扁舟逐孤鴈、一江秋色挂吴帆等,写岁月之速与归去之志。

逐句解读
「岁月匆匆催白髪,风尘漠漠敝青衫」——岁月匆匆催白发,风尘漠漠敝了青衫。写岁月与风尘——岁月催白发而风尘敝青衫,时光与羁旅之苦。

「早晚扁舟逐孤鴈,一江秋色挂吴帆」——早晚扁舟追逐孤雁,一江秋色挂吴帆。写归去之志——迟早要乘扁舟逐孤雁而挂吴帆归去,"扁舟"写小船而"吴帆"写归吴之帆。

艺术手法
一、"岁月匆匆催白髪"以"催"字写急——岁月催白发,这是时光之急。二、"风尘漠漠敝青衫"以"敝"字写旧——风尘使青衫破旧,这是羁旅之苦。三、"早晚扁舟逐孤鴈"以"逐孤雁"写追寻——扁舟逐孤雁,这是对自由的向往。四、末句"一江秋色挂吴帆"以"吴帆"写归——挂吴帆归去,这是对故乡的思念。

总体评价
此诗以呈陈尚志为题,写岁月之速与归去之志。吴则礼以"岁月匆匆催白髪,风尘漠漠敝青衫"写出了时光之苦与羁旅之苦——岁月催白发而风尘敝青衫。以"早晚扁舟逐孤鴈,一江秋色挂吴帆"写出了归去之志——扁舟逐雁而吴帆挂秋色。全诗最妙在"一江秋色挂吴帆"——一江秋色挂在归吴之帆上,这是最美的归程也是对故乡的最深思念。

相关诗词