曾公卷诵陈子南昭亭诗因次韵

宋 · 吴则礼

译文

君不见唐时画马曹将军,肯道江都也绝伦。

你没看到唐代画马的曹霸将军,也承认江都王画马绝伦。

又不见即今陈郎论句法,头头未背少陵人。

又不见如今陈郎论句法,条条都未违背杜甫的规矩。

往时屡费曾郎酒,作意浇泼昭亭春。

往日屡次耗费曾郎的美酒,特意浇泼出昭亭的春色。

一丘一壑正着相,慎勿来唤天公嗔。

一丘一壑正是着了相,切莫来唤惹得天公嗔怒。

赏析

题解
此诗为曾公卷诵陈子南昭亭诗因次韵之作。诗中以曹霸画马与陈郎句法对举——一个在画艺上称绝伦,一个在诗法上不背少陵,又以曾郎之酒浇泼昭亭之春,末以一丘一壑之执着与天公之嗔戒作结,风趣而有深意。

逐句解读
「君不见唐时画马曹将军,肯道江都也绝伦」——你没看到唐代画马的曹霸将军,他也承认江都王画马绝伦。以曹霸与江都王之画马之争写艺术之传承与竞争。

「又不见即今陈郎论句法,头头未背少陵人」——又不见如今陈郎论句法,条条未违背杜甫的规矩。写陈子南之诗法学杜而有成,"头头未背"写其恪守杜法。

「往时屡费曾郎酒,作意浇泼昭亭春」——往日屡次耗费曾郎的美酒,特意浇泼出昭亭的春色。写以酒助诗兴,"浇泼"写酣畅之态。

「一丘一壑正着相,慎勿来唤天公嗔」——一丘一壑正是着了相,切莫来唤惹得天公嗔怒。以禅语写隐逸之执着——执着于山水也是一种"着相","天公嗔"写过度之求或招天忌。

艺术手法
一、以"君不见""又不见"领起两段,将画马与论诗并列,一古一今,一画一诗,结构对称。二、"头头未背少陵人"以"头头"写条条不违,以"少陵人"写杜甫之标准,用口语写诗评,活泼自然。三、"作意浇泼昭亭春"以"浇泼"写以酒催春,动作豪迈。四、末句以禅语"着相"收束——执着于山水也是执着,写出了对隐逸生活的反思,哲理深长。

总体评价
此诗以次韵为体,将画马、论诗、饮酒、隐逸四个主题串联一体。吴则礼以曹霸与江都王之争写艺术之竞争,以陈郎之句法写诗学之传承,以曾郎之酒写诗兴之酣畅,以"着相"之语写对隐逸之反思。全诗短小而内容丰富,末句"慎勿来唤天公嗔"尤妙——着相已有风险,再唤天公更招其怒,这是对执着的警示,也是对适度的倡导。

相关诗词