岸花

宋 · 吴则礼

译文

岸花着雨晚鲜鲜

岸边的花沾了雨水,傍晚时分格外鲜艳

老眼怕开真自怜

老眼昏花害怕睁开,真是自怜自叹

树底鸣鸠来说法

树底下斑鸠鸣叫仿佛在说法

会人意处有因缘

能领会人意之处自有因缘际会

赏析

题解
此诗为岸花之作。诗中写岸花着雨晚鲜鲜、老眼怕开真自怜、树底鸣鸠来说法、会人意处有因缘等,写雨中岸花之美与老来之感。

逐句解读
「岸花着雨晚鲜鲜,老眼怕开真自怜」——岸花着雨晚来鲜鲜,老眼怕睁开真自怜。写雨花之美与老眼之苦——岸花着雨更鲜艳而老眼怕睁真可怜,美与老之矛盾。

「树底鸣鸠来说法,会人意处有因缘」——树底鸣鸠来说法,会人意处有因缘。写鸠鸣与因缘——鸣鸠在树下说法而会人意处有因缘,"说法"写如僧讲法而"因缘"写佛家之缘。

艺术手法
一、"岸花着雨晚鲜鲜"以"鲜鲜"写花之艳——雨后花更鲜,这是雨后之美。二、"老眼怕开真自怜"以"怕开"写老眼之苦——怕睁眼而自怜,这是对衰老的直白。三、"树底鸣鸠来说法"以"说法"写鸠鸣——鸣鸠如僧说法,这是对自然之音的佛化。四、末句"会人意处有因缘"以"因缘"写佛缘——会人意处有因缘,这是对人与自然之缘的感悟。

总体评价
此诗以岸花为题,写雨中岸花之美与老来之感。吴则礼以"岸花着雨晚鲜鲜"写出了雨后花之艳,以"树底鸣鸠来说法"写出了对自然之音的佛化。全诗最妙在"会人意处有因缘"——人与自然之缘在会意之处,鸠鸣说法而人有因缘,这是对人与自然之缘的最深感悟。

相关诗词