用前韵

宋 · 吴渊

译文

每来登眺便眉伸

每次登高远眺便舒展眉头

高处苍穹俨若临

站在高处苍穹仿佛近在眼前

投老光阴随日晚

步入暮年光阴随日头西沉

思归情绪与秋深

思归的情绪随秋意加深

鹭飞沙际迷人目

白鹭飞过沙际迷乱了人的目光

雁满江头动客心

大雁满布江头触动了游子的心

北望淮淝何处是

向北眺望淮水淝水在何处

晚来烟雾正沈沈

傍晚时分烟雾正沉沉弥漫

赏析

题解
此诗用前韵,以"投老光阴随日晚,思归情绪与秋深"写归思,以"北望淮淝何处是,晚来烟雾正沈沈"写望乡之渺。

逐句解读
「每来登眺便眉伸」——每来登眺便眉头舒展。

「高处苍穹俨若临」——高处苍穹俨然如临,写登高。

「投老光阴随日晚」——投老光阴随日而晚。

「思归情绪与秋深」——思归情绪与秋俱深,写归思。

「鹭飞沙际迷人目」——鹭飞沙际迷人眼目。

「雁满江头动客心」——雁满江头动客之心,写秋景。

「北望淮淝何处是」——北望淮淝何处是?「晚来烟雾正沈沈」——晚来烟雾正沉沉,写望乡之渺。

艺术手法
"每来登眺便眉伸"以"眉伸"写——登高则眉头舒展。

"投老光阴随日晚"以"随日晚"写——年光随日而晚。

"思归情绪与秋深"以"与秋深"写——思归之情与秋同深。

"鹭飞沙际迷人目"以"迷人目"写——鹭飞如雪迷眼。

"北望淮淝何处是"以淮淝写——淮水淝水在北方故土。

"晚来烟雾正沈沈"以"沈沈"写——烟雾沉沉望不见故土。

总体评价
此诗以用前韵写归思与望乡之渺,"投老光阴随日晚,思归情绪与秋深"写归思最为深沉——老随日晚归随秋深。

相关诗词