官梅亭

宋 · 吴渊

译文

畴昔花前屡举觞,重来鬓发已苍苍。

从前在花前屡次举杯,重来时鬓发已经苍苍。

未容篱菊成归隠,且向官梅作醉乡。

还没等到篱菊成就归隐之愿,暂且在官梅旁做个醉乡。

每约松篁坚岁晚,肯随桃李竞春芳。

常与松竹相约坚守岁末,岂肯随桃李争竞春芳?

东风二月无人惜,片片霏霏雪自香。

二月的东风无人怜惜梅花,片片飞落如雪却自有清香。

赏析

题解
此诗写官梅亭,从昔日花前举觞到今日鬓发苍苍,从归隐未成到醉乡暂寄,以梅之岁寒心性自喻——不与桃李争春,任凭东风吹落也自飘香。

逐句解读
「畴昔花前屡举觞,重来鬓发已苍苍」——从前在花前屡次举杯,重来时鬓发已经苍苍。

"畴昔"与"重来"的对比写出时光的流逝。

「未容篱菊成归隠,且向官梅作醉乡」——还没等到篱菊成就归隐之愿,暂且在官梅旁做个醉乡。

"篱菊"用陶渊明采菊之典,"未容"写归隐未成;

"官梅"为官署所植之梅,"醉乡"写暂借梅下之醉以安身心。

「每约松篁坚岁晚,肯随桃李竞春芳」——常与松竹相约坚守岁末,岂肯随桃李争竞春芳?"坚岁晚"写梅的岁寒之志,"竞春芳"写桃李的争春——梅不争春,只守岁寒。

「东风二月无人惜,片片霏霏雪自香」——二月的东风无人怜惜梅花,片片飞落如雪却自有清香。

"无人惜"写梅之冷落,"雪自香"写梅之自足——无人欣赏也自有香气。

艺术手法
全诗以"未容"与"且向"、"不肯"与"自香"的转折写人物心境。

"片片霏霏雪自香"最为精妙——花落如雪而香犹在,"自"字写出了梅花的品格——不为别人而香,只为自己而香。

总体评价
此诗以官梅写自喻,"东风二月无人惜,片片霏霏雪自香"一联最为清绝——无人怜惜又有何妨,梅花自落自香,这是君子最坚定的自守。

相关诗词