中峰

宋 · 吴泳

译文

连空阁道结飞霞,衲子云游少住家。

凌空栈道与飞霞相连,僧人云游四方很少安居在家。

问讯两仙呼不应,鸟啼惊落一岩花。

向两位仙人问候呼叫却无人应答,只有鸟鸣惊落了岩上的一朵花。

赏析

题解
此诗中峰,写山中的清幽与孤寂。连空阁道结飞霞、衲子云游少住家的山中景象,问讯两仙呼不应、鸟啼惊落一岩花的幽寂,以飞霞阁道写山的壮美,以仙人不应与鸟啼落花写山的孤寂。

逐句解读
「连空阁道结飞霞,衲子云游少住家」——连空的阁道结满飞霞,衲子云游很少住在家里,写山中景象。

「问讯两仙呼不应,鸟啼惊落一岩花」——问讯两位仙人呼唤不应,鸟啼声惊落了一岩的花,写幽寂。

艺术手法
一、以高写空:连空阁道,以阁道的高悬写山中的空灵。二、以不应写寂:仙人呼不应,以沉默写山的幽深。三、以动写静:鸟啼惊落岩花,以鸟鸣的动写山中的静,以花落的微动写整体的寂静。

总体评价
此诗以「鸟啼惊落一岩花」七字最有画意——鸟啼惊落了岩石上的一朵花,以最小的动写最深的静。这种以动衬静的手法,写出了山中禅定的境界。

相关诗词