张仁溥寄游沧浪诗用韵一首非为沧浪作也

宋 · 吴泳

译文

卉木萋萋二月寒

草木茂盛二月天仍觉寒冷

杏垂红雨涕浪浪

杏花如红雨般落下泪水涟涟

无司花女太幽绝

没有司花女神太过幽深绝俗

有索酒郎多醉狂

有索酒的男子多是醉酒癫狂

弄影莫陪张子野

赏弄花影不必陪同张子野

断肠空忆贺横塘

令人断肠只能空想贺铸在横塘

春来亦欲寻诗社

春天来了也想寻找诗社

却怕诗工与道妨

却怕精工作诗会妨碍修道

赏析

题解
此诗为和张仁溥寄游沧浪诗之作,虽用沧浪之韵,实非为沧浪而作。诗中卉木萋萋二月寒、杏垂红雨涕浪浪的春寒落花,无司花女太幽绝、有索酒郎多醉狂的花事寂寞与酒徒狂欢,弄影莫陪张子野、断肠空忆贺横塘的追忆,末以春来欲寻诗社却怕诗工与道妨的矛盾收束,将赏春之趣与学道之志的张力写得真切。

逐句解读
「卉木萋萋二月寒,杏垂红雨涕浪浪」——草木萋萋二月尚寒,杏花垂落红雨泪水浪浪,写春寒落花。

「无司花女太幽绝,有索酒郎多醉狂」——没有司花女太过幽绝,有索酒郎却多醉狂,写花事寂寞与人世狂欢。

「弄影莫陪张子野,断肠空忆贺横塘」——弄影不必陪张先,断肠空忆贺铸横塘,以两位词人典故写追忆。

「春来亦欲寻诗社,却怕诗工与道妨」——春天来了也想寻访诗社,却怕诗艺精进与修道相妨,写诗道之间的矛盾。

艺术手法
一、以景写情:杏垂红雨涕浪浪,以落花如泪写春寒之悲。二、以对仗写反差:无司花女与有索酒郎,幽绝与醉狂的对照。三、以矛盾作结:诗工与道妨,写出了宋代理学背景下诗人的内在矛盾。

总体评价
此诗末句「怕诗工与道妨」最为深刻,道出了理学影响下宋代诗人的普遍困境——诗艺的精进是否与修道相矛盾?这种担忧在理学家中极为普遍,而吴泳坦率地表达了这种矛盾,既不回避也不矫饰,显得真实可感。

相关诗词