乙未恭和御制闻喜宴诗

宋 · 吴泳

译文

圣学希天善牖民,风霆鼓舞气如神。

圣人之学希求天道善于教化民众,如风霆鼓舞般气象如神。

转回姚姒文章古,作起殷周礼乐新。

回归虞舜夏禹的古代文章,振兴殷商周朝的新礼乐。

有限科名非究竟,无穷经术要纷纶。

有限的科名并非最终追求,无穷的经术才需要博通纷纶。

事君自昔无他道,不有其身是致身。

事奉君王从古至今没有别的道理,忘却自身才是真正的致身报国。

赏析

题解
此诗为乙未年恭和御制闻喜宴诗,围绕圣学治国、经术致用的主题展开。诗人认为科名有限而非究竟,经术无穷方为根本,而事君之道无他,唯有不有其身方能致身,体现了理学影响下「以身殉道」的忠义观。

逐句解读
「圣学希天善牖民,风霆鼓舞气如神」——圣人之学希求天道善于教化民众,如风霆鼓舞般气象如神,赞帝王崇学。

「转回姚姒文章古,作起殷周礼乐新」——回归虞舜姚姓夏禹姒姓的古代文章,振兴殷商周朝的新礼乐,写复古创新。

「有限科名非究竟,无穷经术要纷纶」——有限的科名并非最终的追求,无穷的经术才需要纷纶博通,写学术价值观。

「事君自昔无他道,不有其身是致身」——事奉君王从古至今没有别的道理,忘却自身才是真正的致身报国,写忠义之道。

艺术手法
一、以议论为诗:全诗以说理为主,体现了宋诗以议论胜的特点。二、对比鲜明:有限科名与无穷经术的对比,非究竟与要纷纶的对比,凸显价值取向。三、用典含蓄:姚姒指虞舜夏禹,殷周指商汤周武,以古圣先王为治道典范。

总体评价
此诗虽为恭和御制,却有着独立的学术判断。

「有限科名非究竟,无穷经术要纷纶」两句是对科举制度的冷静反思——科名有限而经术无穷,这是理学家对功名的超越。末句「不有其身是致身」更是将忠义观推到了极致,忘己方能为国,以极端的表述写出了士大夫最高的精神追求。

相关诗词