宣城劝农

宋 · 吴泳

译文

一分东作五分春,相汝耕夫更在勤。

春耕只占一分,春天却有五分之久,你们耕夫更要勤勉努力。

七月诗成种田法,庶人章作劝农文。

《七月》之诗写就了种田的方法,《庶人》之章编成了劝农的文告。

祈蚕必使蚕如瓮,卜稼须观稼似云。

祈求蚕茧丰收必须让蚕茧大如瓮,占卜庄稼好坏须看庄稼密如云。

老守别无新治行,只将丰岁答吾君。

老太守没有别的新的治绩,只能以丰年来报答君王。

赏析

题解
此诗宣城劝农,写太守关心农事、勤勉农耕的政令。一分东作五分春、相汝耕夫更在勤的勤勉要求,七月诗成种田法、庶人章作劝农文的以诗劝农,祈蚕必使蚕如瓮、卜稼须观稼似云的丰收期望,末以老守别无新治行、只将丰岁答吾君的朴实志向作结。

逐句解读
「一分东作五分春,相汝耕夫更在勤」——一分春耕五分春光,你们耕夫更要勤勉,写勤勉要求。

「七月诗成种田法,庶人章作劝农文」——七月诗写成种田之法,庶人章作成劝农之文,写以诗劝农。

「祈蚕必使蚕如瓮,卜稼须观稼似云」——祈蚕必使蚕茧大如瓮,卜稼须看庄稼密如云,写丰收期望。

「老守别无新治行,只将丰岁答吾君」——老守没有新的治行,只将丰年答报君王,写朴实志向。

艺术手法
一、以数写理:一分东作五分春,以数字比例写春耕与春光的关系。二、以经典入诗:七月诗、庶人章,以《诗经》篇章写劝农的依据。三、以质朴写诚:别无新治行,以坦白无华写太守的务实。

总体评价
此诗以「老守别无新治行,只将丰岁答吾君」两句收束最为质朴——为官之道不在花样新奇,只在百姓丰收。这种返璞归真的为政理念,比任何华丽的政绩报告都更有力量。

相关诗词