挽郑文昌

宋 · 吴泳

译文

何代无豪杰,惟公气独刚。

哪个时代没有豪杰,唯有公的气性最为刚正。

束身同绞𫄛,遗训辟缁黄。

约束自身如同丝线般紧密,遗训中辟除佛老二教。

定力老逾壮,英魂凛不忘。

定力年老反而更加壮盛,英魂凛然令人不敢忘怀。

蜀名省科调,犹说郑文昌。

蜀地科举选调名册中,至今还在说郑文昌。

赏析

题解
此诗为挽郑文昌之作。郑文昌即郑清之,南宋名臣。全诗赞颂其刚正不阿的气节、严于律己的操守、辟除佛老的学术立场、老而弥坚的定力,以及其在蜀地科举选调中的深远影响,以简洁的笔触勾勒出一位刚直士人的形象。

逐句解读
「何代无豪杰,惟公气独刚」——哪个时代没有豪杰,唯有公的气性最为刚正,开篇即以绝对的判断赞其独特。

「束身同绞𫄛,遗训辟缁黄」——约束自身如同丝线般紧密,遗训中辟除佛老(缁衣黄冠),写其理学立场。

「定力老逾壮,英魂凛不忘」——定力年老反而更加壮盛,英魂凛然令人不敢忘怀,赞其精神不灭。

「蜀名省科调,犹说郑文昌」——蜀地的科举选调名册中,至今还在说郑文昌,写其在蜀地的深远影响。

艺术手法
一、以对比开篇:何代无豪杰与惟公气独刚,以众人衬托一人。二、以细节传神:束身同绞𫄛的比喻,将自律的程度具象化。三、以议论作结:末句以科举选调的实际影响证明其功德,不空泛。

总体评价
此挽诗以「气独刚」三字统摄全篇,字字刚硬,与所挽之人的品格完全一致。

「定力老逾壮」一句尤为警策,将衰老与壮盛统一于一人身上,写出了一种越老越坚的精神力量。全诗简短有力,如同一座碑铭,字字千钧。

相关诗词