挽李寺丞

宋 · 吴泳

译文

文献中原旧,箕裘户部清。

中原文献世家旧有声望,户部家传清正不阿。

官终一麾守,事历五廷评。

做官最终只是一名太守,经历五次廷评。

挂壁琴无谱,传家砚有名。

挂壁之琴没有曲谱,传家之砚却颇负盛名。

东风吹画翣,溪上若为情。

东风吹动画翣,溪上之景令人情何以堪。

赏析

题解
此诗为挽李寺丞之作,赞颂其家世清正、仕途廉洁的品格。诗中从文献世家的底蕴写起,经户部清正的家风、一麾守终的仕途、五廷评事的经历,到挂壁无谱之琴、传家有名之砚的文化传承,末以东风画翣、溪上含情的哀婉收束。

逐句解读
「文献中原旧,箕裘户部清」——中原文献世家旧有声望,户部家传清正不阿,写其家世。

「官终一麾守,事历五廷评」——做官最终只是一名太守,经历五次廷评,写其仕途不显而经历丰富。

「挂壁琴无谱,传家砚有名」——挂壁之琴没有曲谱,传家之砚却颇负盛名,写其淡泊与文脉。

「东风吹画翣,溪上若为情」——东风吹动着画翣(棺饰),溪上之景令人情何以堪,写哀悼之情。

艺术手法
一、以物写人:无谱之琴与有名之砚的对比,琴无谱写其不慕声名,砚有名写其学术传承。二、以景结情:东风画翣、溪上含情,以春日的暖风与溪水的清冷写丧事,生与死的对比令人感慨。

总体评价
此诗以「挂壁琴无谱,传家砚有名」一联最为精警,琴与砚的对举写出了李寺丞的精神世界——琴虽挂壁无谱,是其不拘成法、不慕虚名;砚虽传家有名,是其学术有道、薪火相传。这种以器物写人格的手法,简洁而传神。

相关诗词