挽李郎中 其一

宋 · 吴泳

译文

少日声名伟,中年学问腴。

少年时声名显赫,中年时学问丰腴。

气缘经事老,形为爱民癯。

气概因经历世事而老成,身形因爱护百姓而消瘦。

吭引朝阳凤,魂惊古冢狐。

其声如朝阳中的凤凰引吭高歌,其魂却被古冢中的狐狸所惊。

遗忠摅不尽,英爽射匡庐。

遗留的忠心抒发不尽,英爽之气直射匡庐山。

赏析

题解
此诗为挽李郎中组诗第一首,赞颂其少年成名、中年学富、历经风霜、为民消瘦的品格,以及其声如朝阳鸣凤、魂惊古冢狐的壮烈,末以遗忠不尽、英爽射匡庐的壮烈作结。

逐句解读
「少日声名伟,中年学问腴」——少年时声名显赫,中年时学问丰腴,写其一生的学术成就。

「气缘经事老,形为爱民癯」——气概因经历世事而老成,身形因爱护百姓而消瘦,写其忧民之深。

「吭引朝阳凤,魂惊古冢狐」——其声如朝阳中的凤凰引吭高歌,其魂却被古冢中的狐狸所惊,写壮志与遭遇的反差。

「遗忠摅不尽,英爽射匡庐」——遗留的忠心抒发不尽,英爽之气直射匡庐山,写其忠魂不灭。

艺术手法
一、因果对仗:气缘经事老,形为爱民癯,以因果关系写人格。二、比喻鲜明:朝阳凤喻其志节高远,古冢狐喻其遭遇险恶,一美一丑对比强烈。三、夸张有力:英爽射匡庐,以夸张写忠魂之壮。

总体评价
此诗以「气缘经事老,形为爱民癯」两句最为沉痛——经历使气概老成,爱民使身形消瘦,两个「因」字道出了良吏的必然代价。而「魂惊古冢狐」一句则暗示了正人君子的悲哀:凤鸣朝阳的志节终不免遭受小人的暗算。末句英爽射庐,以超现实的想象赋予忠魂以不朽的力量。

相关诗词