挽贵平大夫

宋 · 吴泳

译文

介介汝谿叟,青衫三十年。

那个耿介的汝谿老翁,穿了三十年青衫未改。

澹如彭泽柳,廉过石门泉。

淡泊如彭泽县令门前的柳树,廉洁胜过石门的泉水。

漫仕曾无意,遗文竟有传。

漫不经心地做官本无刻意追求,遗留下来的文章却有了传人。

浮山读书处,定跨玉蜍仙。

浮山读书的地方,他定然已经跨上玉蟾成仙了。

赏析

题解
此诗为挽贵平大夫之作。诗中写其三十年青衫未改的清贫、澹如彭泽柳的淡泊、廉过石门泉的廉洁,以及漫仕无意而遗文有传的文化贡献,末以浮山读书处、跨玉蜍仙的浪漫想象祝愿其升仙。

逐句解读
「介介汝谿叟,青衫三十年」——那个耿介的汝谿老翁,穿了三十年青衫未改,写其仕途不显与清贫守节。

「澹如彭泽柳,廉过石门泉」——淡泊如彭泽县令陶渊明门前的柳树,廉洁胜过石门的泉水,写其品格。

「漫仕曾无意,遗文竟有传」——漫不经心地做官本无刻意追求,遗留下来的文章却竟然有了传人,写其无心为官而文有传人。

「浮山读书处,定跨玉蜍仙」——浮山读书的地方,他定然已经跨上玉蟾成仙了,以浪漫想象祝愿其升仙。

艺术手法
一、双重比喻:彭泽柳喻淡泊,石门泉喻廉洁,以自然物喻品格,贴切而清雅。二、矛盾修辞:漫仕无意与遗文有传,无意与有传形成张力,写出了无心插柳的妙趣。三、浪漫收束:跨玉蜍仙,以道教仙话作结,超越死亡。

总体评价
此诗以「澹如彭泽柳,廉过石门泉」一联写尽了贵平大夫的人格——淡泊与廉洁并举,以柳之淡与泉之清为其画像。

「漫仕曾无意,遗文竟有传」则是全诗的哲理核心:无心于仕途者反得文脉传承,这是一种对功名的超越。末句以玉蜍仙的想象为死者送行,既是祝愿也是慰藉。

相关诗词