送鲜于帅三首 其二

宋 · 吴泳

译文

时事牵连卒未休

时局牵连纷扰始终不得停息

三边烽火又惊秋

三边烽火又在这个秋天令人心惊

养鹰未得鹰扬力

养鹰却未能获得鹰扬奋飞的威力

豢虎终怀虎视忧

养虎终究怀着它反噬的忧虑

面势只缘前局误

面对局势只是因为前人的布局失误

肘方合向古人求

应急的良方应当向古人寻求

玉关不是无兵守

玉门关并不是没有士兵把守

上策人心要急收

最好的策略是亟需收拢人心

赏析

题解
此诗送鲜于帅三首第二首,写边患与对策。时事牵连卒未休、三边烽火又惊秋的边患不断,养鹰未得鹰扬力、豢虎终怀虎视忧的养兵之虑,面势只缘前局误、肘方合向古人求的纠偏与求法,末以玉关不是无兵守、上策人心要急收的根本之论作结。

逐句解读
「时事牵连卒未休,三边烽火又惊秋」——时事牵连始终未休,三边烽火又惊动了秋天,写边患不断。

「养鹰未得鹰扬力,豢虎终怀虎视之忧」——养鹰未得鹰扬之力,豢虎终究怀有虎视之忧,写养兵之虑。

「面势只缘前局误,肘方合向古人求」——面对局势只因为前局失误,肘后方应向古人寻求,写纠偏与求法。

「玉关不是无兵守,上策人心要急收」——玉关不是没有兵守,上策是人心要赶紧收拢,写根本之论。

艺术手法
一、以鹰虎喻兵:养鹰与豢虎,以猛禽猛兽写军队的两面性——无力则无用,有力则难控。二、以局喻势:前局误,以棋局的失误写战略的偏差。三、以心写本:上策人心,以人心的收拢写治边的根本。

总体评价
此诗以「玉关不是无兵守,上策人心要急收」两句最有战略眼光——守边的关键不在兵多而在人心,收拢人心才是上策。这种以人心为根本的战略思想,体现了吴泳的政治智慧。

相关诗词