送鲜于漕 其一

宋 · 吴泳

译文

文字微妙诀,到底元平夷。

文字的微妙诀窍,归根到底在于平和自然。

词人不能工,变怪生崛奇。

词人若不能工于平正,便会变生出怪异崛奇之态。

汶上大夫者,得法灵均师。

汶上的大夫,以屈原为师得其法度。

修辞滋其平,不以怒出之。

修辞养其平和之气,不以愤怒出之。

白云自多态,流水长清漪。

白云自然多姿态,流水长有清波涟漪。

作者云已往,知者其为谁。

作者说已经逝去,能理解的人又是谁呢。

九诵的子孙,八鸾行康逵。

九诵的后世子孙,八鸾行走在康庄大道上。

天将龢其声,复见风骚遗。

上天将使他们的声音和谐,再次见到风骚的遗风。

赏析

题解
此诗为送别鲜于漕的第一首,专论文字之道。诗人认为文字的微妙诀窍,归根到底在于平正夷和。词人不能工,便以变怪崛奇来掩盖。屈原(灵均)是得法之师,修辞滋其平正而不以怒气出之——白云自多态、流水长清漪,自然之美在于平而非在于奇。末以

相关诗词